Муснад Ахмада
Хадис № 19893
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو هَارُونَ الْغَنَوِيُّ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ: قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ: أَيْ مُطَرِّفُ، وَاللهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى أَنِّي لَوْ شِئْتُ حَدَّثْتُ عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ لَا أُعِيدُ حَدِيثًا، ثُمَّ لَقَدْ زَادَنِي بُطْئًا عَنْ ذَلِكَ وَكَرَاهِيَةً لَهُ أَنَّ «رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، أَوْ مِنْ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، شَهِدْتُ كَمَا شَهِدُوا، وَسَمِعْتُ كَمَا سَمِعُوا يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ مَا هِيَ كَمَا يَقُولُونَ، وَلَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُمْ لَا يَأْلُونَ عَنِ الْخَيْرِ، فَأَخَافُ أَنْ يُشَبَّهَ لِي كَمَا شُبِّهَ لَهُمْ، فَكَانَ أَحْيَانًا يَقُولُ: لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ كَذَا وَكَذَا رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ صَدَقْتُ، وَأَحْيَانًا يَعْزِمُ فَيَقُولُ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْغَنَوِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي هَانِئٌ الْأَعْوَرُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ هُوَ ابْنُ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبِي فَاسْتَحْسَنَهُ وَقَالَ: زَادَ فِيهِ رَجُلًا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص122
Нам передал Исмаил, нам передал Абу Харун аль-Гануви от Мутаррифа, который сказал: сказал мне Имран ибн Хусайн: «О Мутарриф, клянусь Аллахом, было время, когда я полагал, что если бы захотел, то мог бы передавать хадисы от Пророка Аллаха ﷺ два дня подряд, не повторяя ни одного хадиса. Но затем меня сделало более медлительным в этом и вызвало у меня отвращение к этому то, что некоторые люди из числа сподвижников Мухаммада ﷺ — а я присутствовал там же, где присутствовали они, и слышал то же, что слышали они, — передавали хадисы не такими, какими они были на самом деле. И я знаю, что они не жалели усилий ради добра, но я боюсь, что мне может представиться неверно, как представилось неверно им». Иногда он говорил: «Если бы я рассказал вам, что слышал от Пророка Аллаха ﷺ то-то и то-то, я бы считал, что сказал правду», а иногда решался и говорил: «Я слышал, как Пророк Аллаха ﷺ говорил то-то и то-то». Абу Абд ар-Рахман сказал: мне передал Наср ибн Али, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абу Харуна аль-Гануви, который сказал: мне передал Хани аль-А‘вар от Мутаррифа от Имрана — это Ибн Хусайн — от Пророка ﷺ, подобно этому хадису. Я рассказал это своему отцу, и он счёл это хорошим и сказал: «Он добавил в нём одного человека»