Муснад Ахмада · Хадис Абу Бакры Нифа‘а ибн аль-Хариса ибн Кальда
Хадис № 20515
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ حَمِدْتُ رَبِّي ﵎ بِمَحَامِدَ، وَمِدَحٍ وَإِيَّاكَ، قَالَ: " هَاتِ مَا حَمِدْتَ بِهِ رَبَّكَ ﷿ " قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ أَدْلَمُ فَاسْتَأْذَنَ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " بَيِّنْ بَيِّنْ " قَالَ: فَتَكَلَّمَ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ فَاسْتَأْذَنَ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " بَيِّنْ بَيِّنْ " فَفَعَلَ ذَاكَ مَرَّتَيْنِ - أَوْ ثَلَاثًا -، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي اسْتَنْصَتَّنِي لَهُ؟ قَالَ: " عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص147
Нам передал Аффан: нам передал Хаммад ибн Салама: нам сообщил Али ибн Зайд от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от аль-Асвада ибн Сари‘, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я восхвалил моего Господа многими похвалами и восхвалением, а также восхвалил и тебя». Он сказал: «Приведи то, чем ты восхвалил своего Господа ﷻ»». Он сказал: «Я стал читать ему стихи. Тут пришёл смуглый человек и попросил разрешения войти». Он сказал: «Пророк ﷺ сказал: «Говори ясно, говори ясно»». Он сказал: «Тот говорил некоторое время, затем вышел». Он сказал: «Я снова стал читать ему стихи». Он сказал: «Затем тот человек снова пришёл и попросил разрешения войти». Он сказал: «Пророк ﷺ сказал: «Говори ясно, говори ясно»». И так было два раза — или три». Он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, кто это, из-за кого ты просил меня замолчать?» Он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб. Это человек, который не любит ложь»».