Муснад Ахмада
Хадис № 20781
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنَّهُ كَانَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ : «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا ، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَمِنْ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ» ، قَالَ : وَسُئِلَ عَاصِمٌ عَنِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ؟ قَالَ : حَارَ بَعْدَ مَا كَانَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص376
Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Зайд, от Асима, от Абдуллаха ибн Сарджиса, который видел Пророка ﷺ. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлялся в путь, говорил: «О Аллах, Ты — спутник в пути и хранитель семьи (оставленной дома). О Аллах, сопровождай нас в нашем пути и храни за нас нашу семью. О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от тягот пути, от печали при возвращении, от обращения к худшему после благополучия, от мольбы обиженного и от неприглядного зрелища в семье и имуществе»». Он сказал: Асима спросили о «обращении к худшему после благополучия». Он ответил: «Это когда человек оказывается в дурном положении после того, как было хорошо».