Хадис № 20781

Когда Пророк ﷺ отправлялся в путь, он говорил: «О Аллах, Ты — спутник в дороге и заместитель в семье. О Аллах, сопутствуй нам в нашем путешествии и позаботься о наших близких. О Аллах, я ищу у Тебя защиты от трудностей пути, от тяжести возвращения, от отклонения после исправления и от призыва угнетённого, а также от плохого положения в семье и имуществе». Это достоверный и хороший хадис. Также передаётся вариант «отклонения после исправления». Значение этой фразы — возвращение от веры к неверию или от послушания к неповиновению, то есть переход от одного зла к другому.

Когда он отправлялся в путь, он говорил: «О Аллах, я ищу у Тебя защиты от трудностей путешествия, от уныния при возвращении, от потери зрения после слепоты, от призыва угнетённого и от плохого положения в семье и имуществе».

Он говорил в путешествии: «О Аллах, я ищу у Тебя защиты от трудностей пути, от тоски возвращения, от слепоты после зрения, от мольбы угнетённого и от плохого вида среди семьи и имущества и детей».

Когда Посланник Аллаха ﷺ путешествовал, он просил защиты от трудностей пути, от уныния при возвращении, от слепоты после потери зрения, от мольбы угнетённого и от дурного взгляда.

Пророк ﷺ говорил, когда отправлялся в путь: «О Аллах, я ищу у Тебя защиты от трудностей путешествия, от уныния возвращения, от болезней после здоровья, от призыва угнетённого и от плохого положения в семье и имуществе». А когда возвращался, говорил то же самое.

Пророк ﷺ, когда отправлялся в путь, говорил: «О Аллах, я ищу у Тебя защиты от трудностей путешествия, от уныния возвращения, от потери здоровья после болезни, от призыва угнетённого и от плохого положения в семье и имуществе».

Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлялся в путь, говорил: «О Аллах, я ищу у Тебя защиты от трудностей путешествия, от уныния при возвращении, от потери зрения после слепоты, от призыва угнетённого и от плохого положения в семье и имуществе».

Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлялся в путь, он говорил: «О Аллах, я ищу у Тебя защиты от трудностей путешествия, от уныния возвращения, от потери зрения после слепоты, от призыва угнетённого и от плохого положения в семье и имуществе».

Посланник Аллаха ﷺ, когда отправлялся в путь, говорил: «О Аллах, я ищу у Тебя защиты от трудностей путешествия, от уныния при возвращении, от потери зрения после слепоты, от призыва угнетённого и от плохого положения в семье и имуществе».

Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлялся в путешествие, он говорил: «О Аллах, я ищу у Тебя защиты от трудностей пути, от уныния при возвращении, от потери здоровья после болезни, от призыва угнетённого и от плохого положения в имуществе и семье». А когда возвращался, говорил то же самое, только менял порядок: «… и от плохого положения в семье и имуществе», начиная с семьи.