Хадис № 21211

Убай ибн Кааб сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю ночь Кадр. Большая часть моего знания — это ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ повелел нам совершать ночное стояние. Это ночь двадцать седьмого числа. Шу’ба сомневался только в формулировке: это ночь, которую нам велел Посланник Аллаха ﷺ».

Я спросил Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах): «Твой брат Ибн Мас’уд говорит, что тот, кто бодрствует всю ночь, попадет на Лайлат аль-Кадр (Ночь могущества)». Он ответил: «Ха! Он хотел, чтобы люди не полагались на это. Ведь известно, что она в Рамадане, в последние десять ночей, и именно в ночь двадцать седьмую. Он поклялся, не делая исключений, что это ночь двадцать седьмая». Я спросил: «Почему ты так говоришь, о Абу аль-Мундир?» Он ответил: «По знаку, по аяту, который сообщил нам Посланник Аллаха ﷺ: в этот день восходит луна, но без лучей».

Я спросил Убайя ибн Ка’ба: «Расскажи мне о ночи Кадр, о, Абу аль-Мундир, ведь нашего товарища спрашивали о ней». Он ответил: «Кто будет бодрствовать весь год, тот достигнет её». Затем он сказал: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана, поистине, она в Рамадане». Мусаддад добавил: «Но он не хотел, чтобы полагались на это, или предпочитал, чтобы не полагались». Затем они сошлись на том, что она в Рамадане, в ночь двадцать седьмого числа, без исключений. Я спросил: «О, Абу аль-Мундир, откуда ты это знаешь?» Он сказал: «По аяту, который сообщил нам Посланник Аллаха ﷺ». Я спросил Зирра: «Какой это аят?» Он ответил: «В тот день солнце взойдёт, как будто оно покрыто блюдом, без лучей, пока не поднимется».

Я сказал Убайю ибн Ка’бу: «Откуда ты знаешь, что это ночь двадцать седьмая?» Он ответил: «Да, Посланник Аллаха ﷺ сообщил нам, что это ночь, рассвет которой — восход солнца без лучей». Мы запомнили это. Клянусь Аллахом, Ибн Мас’уд знал, что она в Рамадане и что это ночь двадцать седьмая, но он не хотел сообщать вам, чтобы вы не полагались на это. Это достоверный и хороший хадис.

Я сказал Убайю ибн Каабу: «Твой брат Абдуллах ибн Масуд говорит: кто проведет год, тот попадет на ночь Кадр». Он ответил: «Пусть Аллах простит Абу Абд ар-Рахмана, он знал, что она в последние десять дней Рамадана и что это ночь двадцать седьмого, но хотел, чтобы люди не полагались на это. Затем он поклялся, что не исключает, что это ночь двадцать седьмого». Я спросил его: «Почему ты так говоришь, Абу Мунзир?» Он ответил: «По аяту, который сообщил нам Посланник Аллаха ﷺ, или по знаку, что в этот день солнце восходит без лучей». Это достоверный и хороший хадис.

Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ обсуждали ночь Кадр. Убай сказал: «Я, клянусь Тем, кроме Кого нет бога, знаю, какая это ночь. Это ночь двадцать седьмого числа Рамадана. Признаком этого является то, что солнце на следующий день после этой ночи восходит бледным, без лучей». Салама ибн Кухайл утверждал, что Зир наблюдал это три года подряд с первого до последнего дня Рамадана и видел, что солнце восходит утром двадцать седьмого числа бледным, без лучей.

Суфьян сказал: «Я слышал это от Абды и Асима от Зирра. Он сказал: „Я спросил Убайю, — сказал я: „Абу Мундир, твой брат ибн Масъуд говорит: „Кто будет бодрствовать в течение года, тот попадет на ночь Ляйлят аль-Кадр!““ Он ответил: „Да помилует его Аллах, он знал, что она в месяце Рамадан и что это ночь двадцать седьмого“. Я спросил: „Он поклялся?“ Он сказал: „Да“. Я спросил: „Откуда вы это знаете?“ Он ответил: „По знаку или по аяту, который нам сообщили: что в этот день солнце восходит без лучей“.

Яхъя ибн Саид рассказал от Суфьяна, что Асым рассказал ему от Зирра, что он сказал: «Я спросил у Убайя: расскажи мне о ночи Кадр, ведь сын Умми Абд говорил: „Кто будет бодрствовать весь год, тот достигнет ее“. Он сказал: „Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана, он знал, что она в Рамадане, что она на двадцать седьмом (числе), но он умолчал об этом, чтобы люди не полагались на это. Клянусь Тем, Кто ниспослал Писание Мухаммаду, она действительно в...“

Убай сказал: «Ночь предопределения, клянусь Аллахом, я знаю её». Шу'ба сказал: «И большая часть моего знания — это ночь, которую Посланник Аллаха ﷺ повелел нам проводить в молитве, это ночь двадцать седьмого (числа)». Шу'ба сомневался лишь в этом слове: «Это ночь, которую повелел нам Посланник Аллаха ﷺ».

Сказал мне Убай: «Это ночь двадцать седьмая, и именно она является исключительной, согласно аяту, который нам передал Посланник Аллаха ﷺ. Мы посчитали и сосчитали, и именно она — исключительная». — Сказали: Передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Асым, от Зирра, сказал: Я спросил Убая ибн Ка’ба, Абу Аль-Мундхира: «Расскажи мне о ночи Кадр, ведь наш собеседник (имеется в виду Ибн Мас’уд) когда его спрашивали о ней, говорил: кто проводит год в поклонении, тот попадет на нее». Он сказал: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана, поистине он знал, что она в Рамадане, но хотел, чтобы люди не полагались на это, и она — ночь двадцать седьмая, не исключая». Я спросил: «Абу Аль-Мундхир, откуда ты это знаешь?» Он ответил: «По аяту, который сказал нам Посланник Аллаха ﷺ: „На рассвете ночи Кадр восходит солнце без лучей“».