Муснад Ахмада
Хадис № 21289
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حِمَازٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ، فَتَعَجَّلَتْ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَبَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبِتْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُمْ، فَقِيلَ: تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: «تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ» ثُمَّ قَالَ: «لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ، تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا بِبُصْرَى كَضَوْءِ النَّهَارِ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен благодаря другим путям, но с формулировкой: «Из Хиджаза выходит огонь»صحيح لغيره لكن بلفظ: 'تخرج نار من الحجاز'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص216
Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, он сказал: я слышал, как аль-А‘маш передавал от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Хабиба ибн Химаза, от Абу Зарра, который сказал: Мы двигались вместе с Посланником Аллаха ﷺ и остановились в Зуль-Хулейфе. Несколько человек поспешили вперёд в Медину, а Посланник Аллаха ﷺ провёл там ночь, и мы провели её вместе с ним. Когда наступило утро, он спросил о них, и ему сказали: они поспешили в Медину. Он сказал: «Поспешили в Медину — и к своим жёнам! Поистине, они оставят её в самом лучшем состоянии, в каком она была». Затем он сказал: «Хотел бы я знать, когда выйдет огонь из Йемена, с горы аль-Вирак, от которого засветятся шеи верблюдов, лежащих в Бусре, подобно свету дня».