Муснад Ахмада
Хадис № 21416
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ بِالرَّبَذَةِ وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ مشْبَعة لَيْسَ عَلَيْهَا أَثَرُ الْمَجَاسِدِ وَلَا الْخَلُوقِ ، قَالَ : فَقَالَ : أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَا تَأْمُرُنِي بِهِ هَذِهِ السُّوَيْدَاءُ ؟ ! تَأْمُرُنِي أَنْ آتِيَ الْعِرَاقَ ، فَإِذَا أَتَيْتُ الْعِرَاقَ مَالُوا عَلَيَّ بِدُنْيَاهُمْ ، وَإِنَّ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ «أَنَّ دُونَ جِسْرِ جَهَنَّمَ طَرِيقًا ذَا دَحْضٍ وَمَزِلَّةٍ ، وَإِنَّا نَأْتِي عَلَيْهِ وَفِي أَحْمَالِنَا اقْتِدَارٌ» ، وَحَدَّثَ مَطَرٌ أَيْضًا بِالْحَدِيثِ أَجْمَعَ فِي قَوْلِ أَحَدِهِمَا : أَنْ نَأْتِيَ عَلَيْهِ وَفِي أَحْمَالِنَا اقْتِدَارٌ ، وَقَالَ الْآخَرُانْ : نَأْتِيَ عَلَيْهِ وَفِي أَحْمَالِنَا اضْطِمَارٌ أَحْرَى أَنْ نَنْجُوَ ، مِنْ أَنْ نَأْتِيَ عَلَيْهِ وَنَحْنُ مَوَاقِيرُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص328
Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Абу Кыляба, от Абу Асмы, что он вошёл к Абу Зарру, который находился в ар-Рабазе, а рядом с ним была его жена — чернокожая женщина, полная в теле, на которой не было ни следов шафрановых одежд, ни благовония халюк. Абу Зарр сказал: «Разве вы не видите, что велит мне эта чернушка?! Она велит мне отправиться в Ирак, а если я отправлюсь в Ирак, они станут увлекать меня своей мирской жизнью. А ведь мой возлюбленный ﷺ заповедал мне: «За мостом Ада есть путь, скользкий и осклизающийся, и мы пройдём по нему, имея в нашей поклаже способность (пройти легко)»». Матар также передал этот хадис целиком; в передаче одного из двоих было: «чтобы мы прошли по нему, имея в нашей поклаже способность», а другой сказал: «чтобы мы прошли по нему, имея в нашей поклаже облегчение — это более верный путь к спасению, чем если мы пройдём по нему, будучи тяжело нагруженными».