Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21421
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ: "الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: "ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى "، قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ، قَالَ: قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: "أَرْبَعُونَ سَنَةً، وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَإِنَّهُ مَسْجِدٌ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص334
Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, какая мечеть на земле была построена первой?“ Он ответил: „аль-Масджид аль-Харам“. Я спросил: „А затем какая?“ Он ответил: „Затем аль-Масджид аль-Акса“». Абу Му‘авия сказал: «то есть Байт аль-Макдис». Он сказал: «Я спросил: „Сколько между ними времени?“ Он ответил: „Сорок лет. И где бы тебя ни застало время молитвы, совершай там молитву, ведь вся земля — мечеть“».