Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ بِثَلَاثَةٍ: "اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الْأَطْرَافِ. وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ. وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَإِذَا وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ، وَإِلَّا فَهِيَ نَافِلَةٌ "
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: «Нам передал Шу‘ба от Абу Имрана, от Абдуллы ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: „Мой возлюбленный друг ﷺ завещал мне три вещи: слушать и подчиняться, даже если это будет раб с отрубленными конечностями; если ты готовишь похлёбку, то увеличивай в ней воду, а затем посмотри на семью одного из своих соседей и подели с ними что-то из неё по-доброму; и совершай молитву в положенное для неё время — если ты застанешь имама, уже совершившим её, то ты уже сохранил свою молитву, а иначе она будет для тебя дополнительной“».