Муснад Ахмада
Хадис № 21468
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ، قَالَ: «مَسْجِدُ الْحَرامِ ثُمَّ بَيْتُ الْمَقْدِسِ» فَسُئِلَ كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: «أَرْبَعُونَ عَامًا، وَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَثَمَّ مَسْجِدٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص373
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Сулеймана, который сказал: я слышал, как Ибрахим ат-Тайми передавал от своего отца, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, что тот спросил его о первой мечети, установленной для людей. Пророк ﷺ сказал: «Заповедная мечеть, затем Байт аль-Макдис». Его спросили: «Сколько времени между ними?» Он сказал: «Сорок лет. И где бы тебя ни застала молитва, совершай её — там мечеть».