Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21478
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: "يَا أَبَا ذَرٍّ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ " قَالَ: فَقَالَ لِي: "صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتَهُمْ لَمْ يُصَلُّوا فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَلَا تَقُلْ: إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ، وَلَا أُصَلِّي "
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Аюба от Абу аль-Алии аль-Барра от Абдуллаха ибн ас-Самита от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «О Абу Зарр, как ты поступишь, если останешься среди людей, которые откладывают молитву от её (положенного) времени?» Он сказал: «Он сказал мне: «Совершай молитву в её время. А если ты застанешь их, (когда они) ещё не совершили молитву, то молись с ними и не говори: «Я уже помолился, и не стану молиться»»».