Хадис № 21568

Нам передал Амр ибн Аун, ему сообщил Халид аль-Васити, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба — по другому пути: нам передал Мусаддад, ему сообщил Халид, то есть ибн Абдуллах аль-Васити, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Амра ибн Буджана, от Абу Дхарра, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ собралось небольшое стадо, и он сказал: «О Абу Дхарр, отправляйся с ним в степь». И я отправился в степь, в местность ар-Рабаза. На меня случалось состояние большого осквернения, и я оставался (без омовения) по пять и по шесть дней. Затем я пришёл к Пророку ﷺ, и он сказал: «Абу Дхарр!» Я промолчал. Он сказал: «Да лишится тебя твоя мать, о Абу Дхарр! Горе твоей матери!» Затем он позвал для меня чёрную невольницу, и она принесла большую чашу с водой, укрыла меня одеждой, а я укрылся ещё верблюдицей и совершил полное омовение — и мне показалось, будто с меня свалилась гора. Затем он сказал: «Чистая земля — средство очищения для мусульманина, даже если (не найдёт воду) в течение десяти лет. А когда найдёшь воду, прикоснись ею к своей коже, ибо это лучше»». Мусаддад сказал: «Небольшое стадо из милостыни (закята)». Абу Дауд сказал: «Хадис, переданный от Амра, более полный»

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам сообщил Хаммад от Аюба, от Абу Кыляба, от человека из бану Амир, который сказал: «Я принял ислам, и меня озаботило состояние моей религии, и я пришёл к Абу Дхарру. Он сказал: «Мне стало нездоровиться в Медине (её климат мне не подошёл), и Посланник Аллаха ﷺ велел выделить мне верблюдиц и овец, и сказал мне: 'Пей их молоко'»» — Хаммад сказал: «Я не уверен, [было ли упомянуто] и об их моче — это слова Хаммада» — Абу Дхарр сказал: «Я удалялся от воды, а со мной была моя семья, и меня постигало состояние большого осквернения (джанаба), и я молился без очищения. И я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в середине дня, когда он находился в группе своих товарищей, в тени мечети». Абу Дхарр сказал: «Я сказал: «Да. Я погиб, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Что тебя погубило?» Я сказал: «Я удалялся от воды, а со мной была моя семья, и меня постигало осквернение, и я молился без очищения». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел принести мне воду, и невольница-негритянка принесла её в большом сосуде, который покачивался, но не был полон. Я укрылся за своим верблюдом и совершил полное омовение, затем пришёл». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Дхарр! Чистая земля — очищающее средство, даже если ты не найдёшь воду в течение десяти лет. А когда найдёшь воду, то коснись ею своей кожи». Абу Дауд сказал: «Это передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, не упомянув о её моче». Абу Дауд сказал: «Это не является достоверным, и о моче [верблюдиц] есть только хадис Анаса, который передали исключительно жители Басры»

Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Махмуд ибн Гайлан, они сказали: нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, он сказал: нам передал Суфьян, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кылабы, от Амра ибн Буджрана, от Абу Зарра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Чистая земля — очищение для мусульманина, даже если он не найдёт воды десять лет. А когда он найдёт воду, пусть коснётся ею своей кожи, ибо это лучше». А Махмуд в своей передаче сказал: «Чистая земля — средство омовения для мусульманина». В этой главе также передано от Абу Хурайры, Абдуллаха ибн Амра и Имрана ибн Хусайна. «И так передали несколько человек от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кылабы, от Амра ибн Буджрана, от Абу Зарра». А Айюб передал этот хадис от Абу Кылабы, от человека из бану Амир, от Абу Зарра, не назвав его по имени. И это хадис хороший, достоверный. Таково мнение большинства знатоков фикха: что тот, кто в состоянии половой нечистоты, и женщина, у которой месячные, если не найдут воды, совершают таяммум и молятся. Передаётся от Ибн Мас‘уда, что он не считал допустимым таяммум для находящегося в состоянии половой нечистоты, даже если он не нашёл воды. И передаётся от него, что он отказался от этого своего мнения и сказал: «Он совершает таяммум, если не находит воды». И так говорят Суфьян ас-Саури, Малик, аш-Шафии, Ахмад и Исхак

Нам сообщил Амр ибн Хишам, сказал: нам передал Махляд от Суфьяна, от Айюба, от Абу Кыляба, от Амра ибн Буджлана, от Абу Дарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Чистая земля — очищение для мусульманина, даже если он не найдёт воды в течение десяти лет».

Нам передал Исмаил, нам передал Аюб от Абу Кыляба, от человека из бану Амир, который сказал: «Я был неверующим, и Аллах наставил меня на Ислам. Я подолгу находился в отдалении от воды, а со мной была моя семья, и меня застигало осквернение, и это тревожило меня. Мне описали Абу Зарра, и я совершил хадж и вошёл в мечеть Мины, и узнал его по описанию: это был худощавый смуглый старик, на котором была накидка из полосатой ткани (катари). Я подошёл и встал рядом с ним, а он совершал молитву. Я поприветствовал его, но он не ответил мне. Затем он совершил молитву, сделав её совершенной, прекрасной и продолжительной. Когда он закончил, он ответил на моё приветствие. Я сказал: «Ты Абу Зарр?» Он сказал: «Моя семья считает, что это так». Он сказал: «Я был неверующим, и Аллах наставил меня на Ислам, и меня заботила моя религия. Я подолгу находился в отдалении от воды, а со мной была моя семья, и меня застигало осквернение, и это тревожило меня». Он сказал: «Знаешь ли ты Абу Зарра?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Я не переносил климат Медины», — Аюб сказал: «или сказал что-то подобное этому, — и Посланник Аллаха ﷺ велел выделить мне небольшое стадо верблюдов и овец, и я оставался среди них. Я подолгу находился в отдалении от воды, а со мной была моя семья, и меня застигало осквернение, и я подумал, что погиб. Я сел на верблюда из этого стада и добрался до Посланника Аллаха ﷺ в полдень, когда он сидел в тени мечети среди группы своих товарищей. Я спустился с верблюда и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб!» Он сказал: «Что тебя погубило?» Я рассказал ему, и он засмеялся. Затем он позвал кого-то из своей семьи, и пришла чернокожая невольница с большой чашей, в которой была вода, но чаша не была полной — вода в ней колыхалась. Я укрылся за верблюдом. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел одному из людей заслонить меня, и я совершил полное омовение. Затем я подошёл к нему, и он сказал: «Чистая земля — средство очищения, пока ты не найдёшь воду, даже если это будет десять лет. А когда ты найдёшь воду, коснись ею своей кожи»»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шуба от Аюба от Абу Кыляба от человека из бану Кушайр, который сказал: «Я бывал далеко от воды, и меня постигало осквернение, но я не находил воды и совершал таяммум. Это тревожило меня, и я пошёл к Абу Зарру домой, но не застал его. Тогда я пошёл в мечеть — мне описали его облик, — и увидел, что он молится. Я узнал его по описанию и поприветствовал его, но он не ответил мне, пока не закончил молитву, а потом ответил. Я спросил: «Ты Абу Зарр?» Он ответил: «Моя семья считает, что это так». Я сказал: «Не было для меня никого, чью встречу я желал бы больше, чем встречу с тобой». Он сказал: «Вот ты меня и увидел». Я сказал: «Я бываю далеко от воды, и меня постигает осквернение, и я по несколько дней совершаю таяммум. Это тревожит меня», — или: «это стало для меня неясным». Он спросил: «Знаешь ли ты Абу Зарра? Я был в Медине, и она мне не подошла — я заболел там, — и Посланник Аллаха ﷺ велел выделить мне немного скота, и я вышел с ним. Меня постигло осквернение, и я совершил таяммум землёй и молился так несколько дней. Это встревожило меня, так что я подумал, что погибаю. Тогда я велел [оседлать] свою верблюдицу или молодую верблюдицу, её оседлали, и я поехал, пока не прибыл в Медину. Я нашёл Посланника Аллаха ﷺ в тени мечети среди группы его сподвижников. Я поприветствовал его, и он поднял голову и сказал: «Пречист Аллах! Абу Зарр?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха! Меня постигло осквернение, и я совершал таяммум несколько дней. Это встревожило меня так, что я подумал, что погибаю». Посланник Аллаха ﷺ велел принести мне воды, и её принесла чёрная невольница в большом деревянном сосуде, вода в котором колыхалась. Я укрылся за верблюдицей, а Посланник Аллаха ﷺ велел одному человеку прикрыть меня, и я совершил полное омовение. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Зарр! Чистая земля — очищение, пока ты не найдёшь воду, даже если это будет десять лет. А когда найдёшь воду, коснись ею своей кожи»».