Муснад Ахмада
Хадис № 22014
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً، فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغَرِّ مَا كَانَتْ، لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَعَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ» قَالَ أَبِي: وقَالَ حَجَّاجٌ، وَرَوْحٌ: كَأَعَزِّ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: كَأَغَرِّ «وَهَذَا الصَّوَابُ إِنْ شَاءَ اللهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص342
Нам передал Абдуррразак, нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал Сулейман ибн Муса: нам передал Малик ибн Юхамир, что Муаз ибн Джабаль передал им, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто сражался на пути Аллаха из мусульман хотя бы время одного доения верблюдицы, тому обязателен Рай. И кто искренне попросил у Аллаха смерти мученика от самого себя, а затем умер или был убит, тому награда мученика. И кто получил рану на пути Аллаха или его постигла беда, то она явится в Судный день такой же свежей, какой была: цвет её как шафран, а запах как мускус. И кто получил рану на пути Аллаха, на том печать мучеников». Сказал мой отец: и сказали Хаджадж и Раух: «как самой почётной», а Абдуррразак сказал: «как самой яркой», и это верно, если пожелает Аллах.