Муснад Ахмада · Хадис Муаза ибн Джабаля
Хадис № 22016
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ , فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ , فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ , وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ , قَالَ : " لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ , وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ , تَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا , وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ , وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ , وَتَصُومُ رَمَضَانَ , وَتَحُجُّ الْبَيْتَ " , ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ , وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ , وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ " , ثُمَّ قَرَأَ قَوْلَهُ تَعَالَى : تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ سورة السجدة آية 16 حَتَّى بَلَغَ يَعْمَلُونَ سورة البقرة آية 96 , ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ , وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ ؟ " , فَقُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " رَأْسُ الْأَمْرِ الإسلامُ , وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ , وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ " , ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ ؟ " , فَقُلْتُ لَهُ : بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ , فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ , فَقَالَ : " كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا " , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ , فَقَالَ : " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ , وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ " , أَوْ قَالَ : " عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ ؟ ! " .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по своим путям и свидетельствамصحيح بطرقه وشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص344
Я был с Пророком ﷺ в путешествии. Однажды утром, когда мы шли, я сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о деянии, которое введёт меня в Рай и отдалит от Огня». Он ответил: «Ты спросил о великом, но это легко для того, кого Аллах облегчит. Ты поклоняйся Аллаху и не придавай Ему сотоварищей, устанавливай молитву, давай закят, постись в Рамадан и совершай хадж к Дому». Затем он сказал: «Хочешь, я укажу тебе двери добра? Пост — это щит, милостыня гасит грехи, а молитва человека в глубине ночи...» Затем он прочитал слова Всевышнего: «И отворачиваются их бока от лож в постели» (сура Сад, аят 16) и продолжил до аята: «Они делают то, что запрещено» (сура Аль-Бакара, аят 96). Потом он сказал: «Хочешь, я расскажу тебе о главе дела, его опоре и вершине его горба?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Глава дела — ислам, его опора — молитва, а вершина горба — джихад». Затем он спросил: «Хочешь, я расскажу тебе о ключе ко всему этому?» Я сказал: «Да, о Пророк Аллаха». Он взял свой язык и сказал: «Удержи это». Я сказал: «О Посланник Аллаха, ведь мы отвечаем за то, что говорим». Он сказал: «Пусть погибнет твоя мать, о Муаз! Разве люди не падают лицом в Ад?» Или сказал: «...на носы свои, кроме плодов своих языков?!».