HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Муаза ибн Джабаля

Хадис № 22064

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ مَسْجِدَ أَهْلِ دِمَشْقَ، فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا كُهُولٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَإِذَا شَابٌّ فِيهِمْ أَكْحَلُ الْعَيْنِ بَرَّاقُ الثَّنَايَا كُلَّمَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ رَدُّوهُ إِلَى الْفَتَى، فَتًى شَابٌّ، قَالَ: قُلْتُ لِجَلِيسٍ لِي: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ: فَجِئْتُ مِنَ الْعَشِيِّ فَلَمْ يَحْضُرُوا. قَالَ: فَغَدَوْتُ مِنَ الْغَدِ. قَالَ: فَلَمْ يَجِيئُوا فَرُحْتُ فَإِذَا أَنَا بِالشَّابِّ يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ، فَرَكَعْتُ، ثُمَّ تَحَوَّلْتُ إِلَيْهِ. قَالَ: فَسَلَّمَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ: إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ. قَالَ: فَمَدَّنِي إِلَيْهِ. قَالَ: كَيْفَ قُلْتَ؟ قُلْتُ: إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ". قَالَ: فَخَرَجْتُ حَتَّى لَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ يَقُولُ: " حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ، وَالْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص383
Нам передал Вакй‘, нам передал Джа‘фар ибн Буркан, от Хабиба ибн Абу Марзука, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Абу Муслима аль-Хаулани, который сказал: «Я пришёл в мечеть жителей Дамаска и увидел круг, в котором сидели пожилые люди из числа сподвижников Пророка ﷺ, а среди них — юноша с подведёнными глазами и блестящими зубами. Каждый раз, когда они расходились во мнениях о чём-либо, они обращались с этим к юноше — молодому парню». Он сказал: «Я спросил своего соседа: «Кто это?» Он ответил: «Это Му‘аз ибн Джабаль»». Он сказал: «Я пришёл вечером, но их не было. Затем пришёл на следующее утро — они не пришли. Тогда я пришёл во второй половине дня и увидел этого юношу молящимся у колонны. Я совершил поясной поклон, затем подошёл к нему». Он сказал: «Он произнёс приветствие (таслим), и я приблизился к нему и сказал: «Я люблю тебя ради Аллаха»». Он сказал: «Он притянул меня к себе и спросил: «Как ты сказал?» Я ответил: «Я люблю тебя ради Аллаха»». Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Те, кто любят друг друга ради Аллаха, будут на минбарах из света в тени Трона в день, когда не будет иной тени, кроме Его тени»». Он сказал: «Я вышел и встретил Убаду ибн ас-Самита и рассказал ему то, что говорил Му‘аз ибн Джабаль. Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, передававшего слова своего Господа: «Обязательна Моя любовь для тех, кто любит друг друга ради Меня, обязательна Моя любовь для тех, кто одаривает друг друга ради Меня, обязательна Моя любовь для тех, кто посещает друг друга ради Меня. И те, кто любят друг друга ради Аллаха, будут на минбарах из света в тени Трона в день, когда не будет иной тени, кроме Его тени»»»।
т. 36 с. 383

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
أَكْحَلُ
كَحَلَ (кахала) — в описании Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — говорится о его глазах, что у него есть «кахал». «Кахал» — это природное тёмное пятно на веках глаз. Человек с таким признаком называется «акхаль» или «кахиль». В хадисе о проклятии сказано: «Если она придёт с ним, то будет одноглазой и с кахалом». В хадисе о жителях рая говорится: «Голые, красные, кахля (множественное число от кахиль), подобные убитым». Также известно, что Са‘д был ранен в «акхаль» — «акхаль» — это вена в середине предплечья, которая часто пульсирует.