HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ

Хадис № 22195

حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوًا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. فَقَالَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ". قَالَ: فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا. قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوًا ثَانِيًا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. قَالَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ". قَالَ: فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا. قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوًا ثَالِثًا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَتَيْتُكَ تَتْرَى مَرَّتَيْنِ أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. فَقُلْتَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ". يَا رَسُولَ اللهِ، فَادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. فَقَالَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ". قَالَ: فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِعَمَلٍ آخُذُهُ عَنْكَ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ. قَالَ: " عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ ". قَالَ: فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ لَا يُلْفَوْنَ إِلَّا صِيَامًا، فَإِذَا رَأَوْا نَارًا أَوْ دُخَانًا بِالنَّهَارِ فِي مَنْزِلِهِمْ عَرَفُوا أَنَّهُمْ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ. قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قَدْ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ قَالَ: " اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ،، أَوْ قَالَ: وَحَطَّ شَكَّ مَهْدِيٌّ، عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص532
Нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Махди ибн Маймун, нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘куб ад-Дабби от Раджи ибн Хайвы, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ начал военный поход, и я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он даровал мне мученическую смерть». Он сказал: «О Аллах, сохрани их и дай им добычу». Он сказал: мы отправились в поход, вернулись невредимыми и с добычей. Он сказал: затем Посланник Аллаха ﷺ начал второй поход, и я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он даровал мне мученическую смерть». Он сказал: «О Аллах, сохрани их и дай им добычу». Он сказал: мы отправились в поход, вернулись невредимыми и с добычей. Он сказал: затем Посланник Аллаха ﷺ начал третий поход, и я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, я приходил к тебе уже дважды подряд, прося тебя обратиться к Аллаху с мольбой, чтобы Он даровал мне мученическую смерть, и ты говорил: «О Аллах, сохрани их и дай им добычу». О Посланник Аллаха, обратись же к Аллаху с мольбой, чтобы Он даровал мне мученическую смерть». Он сказал: «О Аллах, сохрани их и дай им добычу». Он сказал: мы отправились в поход, вернулись невредимыми и с добычей. Затем я пришёл к нему после этого и сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне сделать какое-нибудь дело, которое я перейму от тебя, чтобы Аллах принёс мне через него пользу». Он сказал: «Держись поста, ведь ему нет равного». Он сказал: и Абу Умама, его жена и его слуга не заставали себя иначе как постящимися, и если днём они видели у себя дома огонь или дым, то понимали, что к ним пришёл гость. Он сказал: затем я пришёл к нему позже и сказал: «О Посланник Аллаха, ты уже велел мне одно дело, и я надеюсь, что Аллах принёс мне через него пользу, вели же мне другое дело, чтобы Аллах принёс мне через него пользу». Он сказал: «Знай, что ты не совершишь земного поклона перед Аллахом, чтобы Аллах не возвысил тебя за него на одну степень» — или он сказал: «и убавил» (Махди сомневался) — «тебе за него один грех»
т. 36 с. 532

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи