Хадис № 22280

Нам передал Кутайба, он сказал: «Нам сообщил Бакр ибн Мудар от Убайдуллаха ибн Захра, от Али ибн Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Не продавайте певиц и не покупайте их, не обучайте их (пению), и нет блага в торговле ими, а плата за них запретна. Именно по такому поводу был ниспослан этот аят: «Среди людей есть такой, кто покупает праздные речи, чтобы сбить (людей) с пути Аллаха» [31:6] — и до конца аята»». В этой главе есть также сообщение от Умара ибн аль-Хаттаба. Хадис Абу Умамы редок (гариб); мы знаем его только в таком виде через этот путь передачи. Некоторые учёные говорили об Али ибн Язиде и назвали его слабым, а он — шамиец.

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Бакр ибн Мудар от Убайдуллаха ибн Захра, от Али ибн Язида, от аль-Касима ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Не продавайте певиц, не покупайте их и не обучайте их (пению), и нет блага в торговле ими — плата за них запретна». И по поводу подобного этому был ниспослан ему этот аят: «Среди людей есть такой, кто покупает праздные речи, чтобы сбить (людей) с пути Аллаха» [Лукман: 6] до конца аята. Это редкий (гариб) хадис, передаётся только через хадис аль-Касима от Абу Умамы. Аль-Касим — надёжный передатчик, а Али ибн Язид считается слабым в хадисе. Я слышал, как Мухаммад говорил: аль-Касим надёжен, а Али ибн Язид считается слабым.

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид аль-Каттан, сказал: нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказал: нам передал Абу Джафар ар-Рази от Асима, от Абу аль-Мухалляба, от Убайдуллаха аль-Ифрики, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу певиц, их покупку, их заработок и потребление денег за них».

Нам передал Вакиг, нам передал Халляд ас-Саффар — он слышал это от Убайдуллаха ибн Захра — от Али ибн Язида от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не дозволена продажа певиц, ни их покупка, ни торговля ими, и есть (плоды от) выручки за них — запретно».

Нам передал Язид, нам возвестил Фарадж ибн Фадаля аль-Химси от Али ибн Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах послал меня милостью и руководством для миров и повелел мне искоренить дудки и струнные инструменты — то есть барбаты (лютни) и музыкальные инструменты, — а также идолов, которым поклонялись во времена невежества (джахилии). И мой Господь ﷻ поклялся Своим величием: «Ни один из Моих рабов не выпьет глотка вина, кроме как Я напою его вместо этого кипятком Геенны — будь он наказан или прощён; и никто не напоит им маленького ребёнка, кроме как Я напою его вместо этого кипятком Геенны — будь он наказан или прощён; а тот из Моих рабов, кто оставит его из страха предо Мной, — того Я напою из Хазырат аль-Кудс (райского загона)». Не дозволены ни продажа их, ни покупка их, ни обучение их, ни торговля ими, и плата за них запретна», — (речь идёт) о певицах.

Нам передал аль-Хашим ибн аль-Касим, нам передал аль-Фарадж, нам передал Али ибн Йазид от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах послал меня милостью для миров и руководством для миров, и повелел мне мой Господь уничтожить музыкальные инструменты, свирели, идолов и кресты, а также дела времён невежества (джахилии). И поклялся мой Господь (велик Он) Своим величием: «Не выпьет ни один из рабов Моих глоток вина без того, чтобы Я не напоил его подобным количеством гноя в День воскресения, будь он прощён или подвергнут наказанию. И не напоит им малого, слабого мусульманского ребёнка без того, чтобы Я не напоил его подобным количеством гноя в День воскресения, будь он прощён или подвергнут наказанию. И не оставит его из страха передо Мной без того, чтобы Я не напоил его из водоёмов святости в День воскресения». И не разрешается продавать их, покупать их, обучать их и торговать ими, и плата за них запретна — имеются в виду женщины, играющие на музыкальных инструментах».