Муснад Ахмада · Из хадисов Туббана
Хадис № 22398
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ، أَنَّ جَدَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ حَدَّثَهُ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدَّثَهُ أَنَّ: ابْنَةَ هُبَيْرَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي يَدِهَا خَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ، يُقَالُ لَهَا الْفَتَخُ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَعُ يَدَهَا بِعُصَيَّةٍ مَعَهُ يَقُولُ لَهَا: " أَيَسُرُّكِ أَنْ يَجْعَلَ اللهُ فِي يَدِكِ خَوَاتِيمَ مِنْ نَارٍ؟ " فَأَتَتْ فَاطِمَةَ فَشَكَتْ إِلَيْهَا مَا صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: وَانْطَلَقْتُ أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَامَ خَلْفَ الْبَابِ، وَكَانَ إِذَا اسْتَأْذَنَ قَامَ خَلْفَ الْبَابِ قَالَ: فَقَالَتْ لَهَا فَاطِمَةُ: انْظُرِي إِلَى هَذِهِ السِّلْسِلَةِ الَّتِي أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ. قَالَ: وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " يَا فَاطِمَةُ بِالْعَدْلِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، وَفِي يَدِكِ سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ؟ " ثُمَّ عَذَمَهَا عَذْمًا شَدِيدًا، ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ، فَأَمَرَتْ بِالسِّلْسِلَةِ فَبِيعَتْ
- Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжны, передатчики «Сахиха», однако есть разногласия в слышании Яхьи ибн Аби Касира от Зайда ибн Саламаرجاله ثقات رجال الصحيح، إلا أن في سماع يحيى بن أبي كثير من زيد بن سلام خلافامسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص83
Дочь Хубайры пришла к Посланнику Аллаха ﷺ с золотыми кольцами на руках, которые называли фатх. Пророк стал стучать по её руке своей тростью и сказал ей: «Тебе приятно, чтобы Аллах сделал в твоей руке кольца из огня?» Она пошла к Фатиме и пожаловалась ей на поступок Пророка. Я был с Пророком, когда он встал за дверью, и когда кто-то просил разрешения войти, он вставал за дверью. Фатима сказала ей: «Посмотри на эту цепочку, которую подарил мне Абу Хасан». У неё была золотая цепочка. Пророк вошёл и сказал: «О Фатима, справедливо ли, чтобы люди говорили, что Фатима, дочь Мухаммада, а у тебя в руке цепочка из огня?» Затем он строго её отругал, вышел и не сел. Она приказала продать цепочку.