Хадис № 22411

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Сказал: я слышал аль-Авза‘и, который сказал: мне передал аль-Валид ибн Хишам аль-Му‘айти. Мне передал Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Я‘мари, который сказал: «Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: «Сообщи мне о деле, которое я мог бы совершать, чтобы Аллах ввёл меня благодаря нему в Рай». Или, может быть, я сказал: «О самом любимом Аллахом деле». Он молчал. Затем я спросил его снова — он молчал. Затем я спросил его в третий раз, и он сказал: «Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Совершай побольше земных поклонов Аллаху, ведь ты не совершишь земной поклон Аллаху, не будучи за это возвышен Аллахом на одну степень и не будучи прощён за один грех»»». Ма‘дан сказал: «Затем я встретил Абу ад-Дарда и спросил его, и он сказал мне то же самое, что сказал мне Саубан».

Нам передал Абу Аммар, ему передал аль-Валид, он сказал: и нам передал Абу Мухаммад Раджа, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим от аль-Аузаи, он сказал: мне передал аль-Валид ибн Хишам аль-Муайти, он сказал: мне передал Ма‘дан ибн Тальха аль-Йамари, он сказал: «Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, и сказал ему: «Укажи мне на дело, которым Аллах принесёт мне пользу и введёт меня в Рай». Он долго молчал, затем повернулся ко мне и сказал: «Совершай побольше земных поклонов, ведь я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет такого раба, который совершит для Аллаха земной поклон, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»»». Ма‘дан ибн Тальха сказал: «Затем я встретил Абу-д-Дарду и спросил его о том же, о чём спрашивал Саубана, и он сказал: «Совершай побольше земных поклонов, ведь я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет такого раба, который совершит для Аллаха земной поклон, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»»». Ма‘дан ибн Тальха аль-Йамари — его также называют Ибн Абу Тальха. (Ат-Тирмизи) сказал: «По этой теме также передают от Абу Хурайры, Абу Умамы и Абу Фатимы». Абу Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Хадис Саубана и Абу-д-Дарды о множестве поясных и земных поклонов — хороший достоверный хадис. Учёные разошлись во мнениях по этому вопросу: одни говорили, что долгое стояние в молитве лучше множества поясных и земных поклонов, а другие говорили, что множество поясных и земных поклонов лучше долгого стояния. Ахмад ибн Ханбаль сказал: «От Пророка ﷺ на эту тему передано два хадиса, и он не выносил по этому вопросу окончательного решения». Исхак сказал: «Что касается дня, то множество поясных и земных поклонов предпочтительнее, а что касается ночи — то долгое стояние, кроме случая, когда у человека есть определённая часть Корана, которую он читает ночью и должен её завершить: в этом случае множество поясных и земных поклонов мне милее, потому что он всё равно успевает прочитать свою часть и при этом получает пользу от множества поясных и земных поклонов»». Абу Иса сказал: «Исхак сказал это лишь потому, что именно так описывалась молитва Пророка ﷺ ночью — с долгим стоянием, а относительно дневной его молитвы такое долгое стояние, какое описано для ночи, не описывалось».

«Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: «Укажи мне на дело, которое принесёт мне пользу», или: «которое введёт меня в Рай». Он долго молчал, затем повернулся ко мне и сказал: «Совершай побольше земных поклонов, ибо я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет раба, который совершит земной поклон Аллаху, без того, чтобы Аллах ﷻ не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»»»». Ма‘дан сказал: затем я встретил Абу-д-Дарда и спросил его о том же, о чём спрашивал Саубана, и он сказал мне: «Совершай побольше земных поклонов, ибо я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет раба, который совершит земной поклон Аллаху, без того, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Амр Абу Амр аль-Авза‘и, он сказал: мне передал аль-Валид ибн Хишам аль-Му‘айти, ему передал Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Йа‘мури, он сказал: «Я встретил Саубана и сказал ему: «Расскажи мне хадис, быть может, Аллах принесёт мне через него пользу». Он промолчал. Затем я повторил то же самое, и он молчал три раза. Тогда он сказал мне: «Побольше совершай земные поклоны Аллаху, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого раба, который совершит земной поклон Аллаху, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»»». Ма‘дан сказал: «Затем я встретил Абу-д-Дарда и спросил его, и он сказал то же самое».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Амра ибн Мурры от Салима ибн Абу аль-Джада, который сказал: Саубану сказали: «Расскажи нам от Посланника Аллаха ﷺ». Он ответил: «Вы обвиняете меня во лжи?» И сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, который совершил бы земной поклон Аллаху, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»».

Нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: я слышал, как аль-Авза‘и говорил: мне передал аль-Валид ибн Хишам аль-Му‘айти, мне передал Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Я‘мури, он сказал: я встретил Саубана, мавля Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: «Сообщи мне о деле, совершая которое, Аллах введёт меня благодаря ему в Рай», или, как он сказал: я сказал: «о самом любимом Аллахом деле». Он промолчал, затем я спросил его снова, и он промолчал, затем я спросил его в третий раз, и он сказал: «Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Совершай побольше земных поклонов, ибо ты не совершишь земного поклона перед Аллахом, чтобы Аллах не возвысил тебя за него на одну степень и не стёр с тебя за него один грех»». Ма‘дан сказал: затем я встретил Абу ад-Дарда и спросил его, и он сказал мне то же, что сказал мне Саубан.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [сказав]: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, который сказал: Сабиту (Саубану) сказали: «Передай нам хадис от Посланника Аллаха ﷺ». Он ответил: «Вы хотите, чтобы я солгал на него?! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, который совершит земной поклон Аллаху, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех»».