HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Кутады ан-Ансари

Хадис № 22582

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ أَنَّهُ: سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ٢٢٥٨٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبٍّ وَقَالَ: حَجَّاجٌ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي قَالَ: فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ: وَأَنَا فَكُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ، وَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ " قَالَ حَجَّاجٌ: قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لَهُ: لِيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ؟ قَالَ: نَعَمْ
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Гайлана ибн Джарира, что он слышал, как Абдуллах ибн Ма‘бад аз-Зиммани рассказывал от Абу Катады, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о его посте, и он разгневался. Тогда Умар сказал: «Мы удовлетворились Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом как посланником», — и рассказал хадис (полностью). 22583 — Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж. Они сказали: нам передал Шу‘ба, от Абд Рабба — а Хаджжадж сказал: от Абд Раббихи — от Абу Салямы. Он сказал: «Бывало, я видел сон, который вызывал у меня болезнь». Он сказал: я встретил Абу Катаду, и он сказал: «И я тоже видел сны, которые вызывали у меня болезнь, пока не услышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: „Хороший сон — от Аллаха. Если кто-то из вас увидит то, что ему нравится, пусть не рассказывает об этом никому, кроме того, кого любит. А если увидит то, что ему неприятно, пусть плюнет три раза налево и попросит защиты у Аллаха от шайтана и от зла этого сна, и пусть не рассказывает о нём никому — тогда это не причинит ему вреда“». Хаджжадж сказал: Шу‘ба сказал: я спросил его: «Пусть попросит защиты у Аллаха от шайтана?» Он ответил: «Да».
т. 37 с. 274

Цепочка передатчиков