Муснад Ахмада
Хадис № 22747
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ عَنِ الْأَنْفَالِ ، فَقَالَ : «فِينَا مَعْشَرَ أَصْحَابِ بَدْرٍ نَزَلَتْ حِينَ اخْتَلَفْنَا فِي النَّفْلِ ، وَسَاءَتْ فِيهِ أَخْلَاقُنَا ، فَانْتَزَعَهُ اللَّهُ مِنْ أَيْدِينَا ، وَجَعَلَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ بَوَاءٍ ، يَقُولُ : عَلَى السَّوَاءِ» .
Нам передал Мухаммад ибн Салама от Ибн Исхака, от Абд ар-Рахмана, от Сулеймана ибн Мусы, от Мак-хуля, от Абу Умамы аль-Бахили. Он сказал: «Я спросил Убаду ибн ас-Самита о трофеях (анфаль), и он ответил: «Это ниспослано о нас, участниках битвы при Бадре, когда мы разошлись во мнениях о добыче и наши нравы от этого испортились. Аллах забрал её из наших рук и передал её Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ разделил её между мусульманами на равных началах (бава‘) — то есть поровну»».