Муснад Ахмада
Хадис № 23031
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَوْحٌ الْكُرْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحِصْنِ أَهْلِ خَيْبَرَ أَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ اللِّوَاءَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَنَهَضَ مَعَهُ مَنْ نَهَضَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَلَقُوا أَهْلَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَأُعْطِيَنَّ اللِّوَاءَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ». فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ دَعَا عَلِيًّا وَهُوَ أَرْمَدُ، فَتَفَلَ فِى عَيْنِهِ وَأَعْطَاهُ اللِّوَاءَ « وَنَهَضَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَقِيَ أَهْلَ خَيْبَرَ، وَإِذَا مَرْحَبٌ يَرْتَجِزُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَهُوَ يَقُولُ:
[البحر الرجز]
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ
شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ
إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
قَالَ: فَاخْتَلَفَ هُوَ وَعَلِيٌّ ضَرْبَتَيْنِ، فَضَرَبَهُ عَلَى هَامَتِهِ حَتَّى عَضَّ السَّيْفُ مِنْهَا بِأَضْرَاسِهِ، وَسَمِعَ أَهْلُ الْعَسْكَرِ صَوْتَ ضَرْبَتِهِ قَالَ: وَمَا تَتَامَّ آخِرُ النَّاسِ مَعَ عَلِيٍّ حَتَّى فُتِحَ لَهُ وَلَهُمْ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص139
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Раух — по смыслу одинаково, — они сказали: нам передал Ауф от Маймуна Абу Абдуллаха (Раух сказал: аль-Курди), от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца Бурайды аль-Аслами, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ остановился у крепости жителей Хайбара, Посланник Аллаха ﷺ отдал знамя Умару ибн аль-Хаттабу, и вместе с ним выступили те из мусульман, кто выступил, и они встретились с жителями Хайбара. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Завтра я непременно отдам знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». Когда наступило утро, он позвал Али, а тот страдал воспалением глаз; он плюнул ему в глаз и отдал ему знамя». «Люди выступили вместе с ним, и он встретился с жителями Хайбара. И вот Мархаб, декламируя боевые стихи перед ними, говорил:
Знает Хайбар, что я — Мархаб,
Вооружённый до зубов, испытанный герой,
Иногда колю, а иногда рублю,
Когда львы наступают, пылая яростью.
Он сказал: «Они с Али обменялись двумя ударами, и он ударил его по макушке так, что меч застрял в ней, дойдя до его коренных зубов, и воины лагеря услышали звук этого удара»». Он сказал: «И не успели подойти последние из людей вместе с Али, как крепость была открыта для него и для них».