Муснад Ахмада
Хадис № 23177
حَدَّثَنَا عَبدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِبرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ مُعَاذٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَاب النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : خَطَب النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بمِنًى وَنَزَّلَهُمْ مَنَازِلَهُمْ ، وَقَالَ : «لِيَنْزِلْ الْمُهَاجِرُونَ هَاهُنَا» ، وَأَشَارَ إِلَى مَيْمَنَةِ الْقِبلَةِ ، «وَالْأَنْصَارُ هَاهُنَا» ، وَأَشَارَ إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبلَةِ ، «ثُمَّ لِيَنْزِلْ النَّاسُ حَوْلَهُمْ» ، قَالَ : وَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ ، فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُ أَهْلِ مِنًى حَتَّى سَمِعُوهُ وَهُمْ فِي مَنَازِلِهِمْ ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : «ارْمُوا الْجَمْرَةَ بمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ» . حَدَّثَنَا عَبدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبي ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بنُ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ إِبرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : وَكَانَ مِنْ أَصْحَاب رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : خَطَبنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
- Шуайб аль-Арнаут:Слабый, кроме слов: «Бросайте жмурку камешками, подобными камешкам для метания» — он хороший благодаря другим путям.ضعيف، دون قوله: 'ارموا الجمرة بمثل حصى الخذف' فهو صحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص239
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Хумайда аль-А‘раджа, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абд ар-Рахмана ибн Му‘аза, от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: Пророк ﷺ обратился к людям с проповедью в Мине и расселил их по местам, и сказал: «Пусть мухаджиры расположатся здесь», — и указал на правую сторону киблы, — «а ансары здесь», — и указал на левую сторону киблы, — «затем пусть люди расположатся вокруг них». Он сказал: и он обучил их обрядам хаджа, и слух жителей Мины был открыт настолько, что они услышали его, находясь в своих жилищах. Он сказал: и я слышал, как он говорил: «Бросайте камешки в джамру размером с камешек для метания (хазф)».
Нам передал Абд ас-Самад, мне передал мой отец, нам передал Хумайд ибн Кайс, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абд ар-Рахмана ибн Му‘аза ат-Тайми, который сказал: а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью, — и он привёл этот хадис.