Хадис № 23320

Я спросил Худейфу ибн аль-Ямана: «Молился ли Посланник Аллаха ﷺ в Байт аль-Макдис?» Он ответил: «Нет». Я сказал: «Да, молился». Он сказал: «Ты так говоришь, о Асл’а», а на чем основываешься?» Я ответил: «На Коране. Между мной и тобой — Коран». Худейфа сказал: «Кто опирается на Коран, тот преуспел». Сафьян сказал: «Он говорил: «тот, кто опирается», а может быть, сказал: «тот, кто преуспел»». Затем он сказал: «(Аллах говорит): «Пречист Тот, Кто ночью перенёс Своего раба из Запретной мечети в Аль-Акса» (аль-Исра’: 1). Ты думаешь, что он молился там?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Если бы он молился там, то молитва там была бы обязательной для вас, как обязательна молитва в Запретной мечети». Худейфа сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ привели животное с длинной спиной, вытянутой. Такова была его походка, он протянул взгляд. Он не сходил со спины Бурака, пока не увидел Рай и Ад и все обещания Последнего мира, затем вернулся тем же путем». Он сказал: «Говорят, что он привязал его, зачем? Чтобы убежать от него, но на самом деле Всеведущий и Всезнающий покорил его ему».

Я пришёл к Худейфе ибн аль-Яману, и он рассказывал о ночи Исра с Мухаммадом ﷺ, говоря: «Я отправился — или мы отправились — пока не пришли к дому аль-Макдис (Иерусалим), но не вошли в него». Я сказал: «Нет, Посланник Аллаха ﷺ вошёл туда той ночью и молился там». Он спросил: «Как тебя зовут, о Асл’а»? Я знаю твоё лицо, но не знаю твоё имя». Я ответил: «Я Зир ибн Хубайш». Он спросил: «Откуда у тебя знание, что Посланник Аллаха ﷺ молился там той ночью?» Я сказал: «Коран сообщает мне об этом». Он сказал: «Кто говорит о Коране, тот лжёт, читай». Я прочитал: «Слава Тому, Кто ночью перенёс Своего раба из Запретной мечети к Дому, который Мы благословили...» (сура Исра, 1). Он сказал: «Я не нашёл, что он молился там». Я спросил: «О Асл’а», находишь ли ты, что он молился там?» Он ответил: «Нет. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не молился там той ночью. Если бы он молился там, то для вас была бы предписана молитва там, как предписана молитва в Доме Ат-»Атик (Кааба). Клянусь Аллахом, он не покинул аль-Бурак (животное, на котором он совершил ночное путешествие), пока не открылись для них врата небес, и они увидели Рай и Ад, и все обещания Последнего мира, затем вернулись так же, как начали». Затем он рассмеялся, и я увидел его зубы. Говорят, что он привязал его, чтобы убежать от него, но на самом деле Аллах подчинил его ему, Знающему.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне привели Бурака — белое животное с длинным телом, которое ставит копыто на край своего глаза. Мы с Джибрилом не сходили с его спины, пока не прибыли к Дому Пресвятого (Байт аль-Макдис). Тогда нам открылись врата небес, и я увидел Рай и Ад». Хузайфа ибн аль-Яман спросил: «Он молился в Доме Пресвятом?» Зир ответил: «Да, молился». Хузайфа сказал: «Как тебя зовут, о лысый? Я знаю твоё лицо, но не знаю имени». Зир сказал: «Я — Зир».

Посланник Аллаха ﷺ был приведён к Бураку — белому длинному скакуну, который ставил копыто на край своего носа. Он не сходил с его спины вместе с Джибрилем, пока они не достигли Дома Пресвятого (аль-Макдис), где им открылись врата небес, и они увидели Рай и Ад. Хузайфа сказал: «Он не молился в Доме Пресвятого». Зир сказал: «Я сказал: „Он молился“. Хузайфа спросил: „Как тебя зовут, о Асл“а»? Я знаю твоё лицо, но не знаю твоё имя». Я ответил: «Я Зир ибн Хубайш». Он спросил: «Откуда ты знаешь? Ты видел, что он молился?» Я ответил: «По слову Аллаха: «Пречист Тот, Кто перенёс Своего раба ночью» (аль-Исра:1)». Он спросил: «Ты видел, что он молился? Если бы он молился там, мы тоже молились бы там, как в мечети».