HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23670

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، أَنَّ رَجُلًا، مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ فَسَارَّهُ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَجَهَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟» قَالَ الْأَنْصَارِيُّ؟ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا شَهَادَةَ لَهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟» قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا شَهَادَةَ لَهُ، قَالَ: «أَلَيْسَ يُصَلِّي؟» قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا صَلَاةَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللهُ عَنْهُمْ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص73
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Шихаб, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Убайдуллы ибн Ади ибн аль-Хияра, что некий человек из числа ансаров рассказал ему, что он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот был на собрании, и тихо заговорил с ним, испрашивая у него разрешения убить одного из лицемеров. Посланник Аллаха ﷺ произнёс вслух: «Разве он не свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха?» Ансарец сказал: «Да, о Посланник Аллаха, но это свидетельство ему не помогает». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве он не свидетельствует, что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха, но это свидетельство ему не помогает». Он сказал: «Разве он не совершает молитву?» Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха, но его молитва ему не помогает». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это те, кого Аллах запретил мне (убивать)».
т. 39 с. 73

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муватта Малика