Муснад Ахмада · Хадис Салмана аль-Фарси
Хадис № 23727
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ وَهُوَ مُرَابِطٌ عَلَى السَّاحِلِ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ رَابَطَ يَوْمًا أَوْ لَيْلَةً كَانَ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ لِلْقَاعِدِ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ، أَجْرَى اللهُ لَهُ أَجْرَهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ: أَجْرَ صَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَنَفَقَتِهِ، وَوُقِيَ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ، وَأَمِنَ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص130
Нам передал Хасан ибн Муса, ему передал Ибн Лахи‘а, ему передал Ибн Абу Джа‘фар от Абана ибн Салиха от Ибн Абу Закарии аль-Хуза‘и, от Салмана аль-Хайра, что он слышал его, когда тот рассказывал Шурахбилю ибн ас-Симту, находясь на страже на побережье, говоря: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто простоит в карауле (рибат) день или ночь, тому это засчитается как пост целого месяца для того, кто сидит дома. А кто умрёт, находясь в карауле на пути Аллаха, тому Аллах продолжит начислять награду, которую он получал за свои дела: награду за его молитву, пост и расходы (на пути Аллаха), а также он будет избавлен от искушения в могиле и будет в безопасности от величайшего страха (в Судный день)»».