Хадис № 23742

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абдуллах ибн Нумайр. Также нам передал Ибн Нумайр (и приведённая формулировка — его). Нам передал мой отец. Нам передал Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от Муавии ибн Суваида, который сказал: «Я ударил нашего слугу и убежал. Потом я пришёл перед самой полуденной молитвой и совершил молитву позади своего отца. Затем он позвал его и позвал меня. Затем сказал: «Получи с него возмездие». Но тот простил. Тогда отец сказал: «Мы, бану Мукаррин, во времена Посланника Аллаха ﷺ не имели никого, кроме одной служанки. И один из нас ударил её. Об этом дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: 'Освободите её'. Ему сказали: 'У них нет другого слуги, кроме неё'. Он сказал: 'Пусть пользуются её услугами. А когда перестанут в ней нуждаться, пусть отпустят её на свободу'»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр — а текст приведён со слов Абу Бакра, — они сказали: нам передал Ибн Идрис от Хусайна, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: один старик поспешил и ударил свою служанку. Тогда Сувайд ибн Мукаррин сказал ему: «Неужели тебе не осталось ничего, кроме как ударить её по открытому лицу? Я видел себя седьмым из семи братьев рода Мукаррин. У нас была лишь одна служанка, и её ударил самый младший из нас. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел нам освободить её».

И передал нам Абдул-Варис ибн Абдус-Самад. Мне передал мой отец. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: Мухаммад ибн аль-Мункадир спросил меня: «Как твоё имя?» Я ответил: «Шу‘ба». Тогда Мухаммад сказал: мне передал Абу Шу‘ба аль-Ираки от Суваида ибн Мукаррина, что какой-то человек ударил его служанку по лицу. Суваид сказал ему: «Разве ты не знал, что лицо запрещено бить?» Тот ответил: «Я видел себя, и я был седьмым из братьев, вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и не было у нас слуги, кроме одного. Тогда один из нас решился и ударил его. И Посланник Аллаха ﷺ велел нам освободить его».

Нам передал Мусаддад, нам передал Фудайль ибн Ийяд от Хусайна, от Хиляля ибн Ясафа, сказал: Мы остановились в доме Суваида ибн Мукаррина, и среди нас был старик, в котором была резкость, а с ним была его невольница. Он ударил её по лицу. Я не видел Суваида более разгневанным, чем в тот день. Он сказал: «Неужели тебе не хватило ничего иного, кроме как (ударить) по её нежному лицу? Ведь я видел себя седьмым из семерых детей Мукаррина, и у нас была только одна служанка, и самый младший из нас ударил её по лицу, и Пророк ﷺ повелел нам освободить её».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, он сказал: мне передал Салама ибн Кухайль, он сказал: мне передал Муавия ибн Сувайд ибн Мукаррин, он сказал: «Я ударил по лицу нашего слугу, и мой отец позвал его и позвал меня, и сказал: «Отомсти ему». Ведь мы, род Бану Мукаррин, были семью братьями во времена Пророка ﷺ, и у нас была лишь одна служанка. Один из нас ударил её по лицу, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Освободите её». Они сказали: «У нас нет служанки, кроме неё». Он сказал: «Пусть она служит им, пока они не разбогатеют, а когда разбогатеют, пусть освободят её»».

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал аль-Мухариби от Шу'бы, от Хусайна, от Хилаля ибн Ясафа, от Сувайда ибн Мукаррина аль-Музани, который сказал: «Помню, было нас семь братьев, и не было у нас служанки, кроме одной. Один из нас ударил её, и Пророк ﷺ велел нам освободить её». И в этой главе есть хадис от Ибн Умара. Это хороший достоверный хадис. Этот хадис передавали от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана и другие, кроме него, и некоторые из них упомянули в хадисе: «он ударил её по лицу».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который сказал: «Я слышал, как Абу Шу‘ба рассказывал от Сувайда ибн Мукаррина, что один человек ударил по лицу рабыню, принадлежавшую семье Сувайда ибн Мукаррина. Сувайд сказал ему: «Разве ты не знаешь, что бить по лицу запрещено? Было время, когда нас было семеро братьев, и у нас был только один слуга. Один из нас ударил его по лицу, и Пророк ﷺ велел нам освободить его»».

Нам передал Ибн Нумайр, ему передал Суфьян от Салямы, от Му‘авии ибн Суваида, который сказал: «Я ударил по лицу нашего слугу, а затем пришёл, и мой отец совершал полуденную молитву; я помолился с ним. Когда он произнёс приветствие, он взял меня за руку и сказал: «Дай ему возможность отомстить тебе». Тот простил. Затем отец начал рассказывать: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ нас, детей Мукаррина, было семеро, и у нас была только одна служанка. Один из нас ударил её по лицу, и об этом узнал Пророк ﷺ, и он сказал: ‘Освободите её’. Мы сказали: ‘У нас нет другой служанки’. Он сказал: ‘Пусть она служит вам, а когда вы обойдётесь без неё, отпустите её на свободу’»».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна, от Салямы — то есть ибн Кухайля, — от Муавии ибн Сувайда, который сказал: я ударил по лицу нашего вольноотпущенника (мавля), и отец мой сказал ему: «Отомсти (возьми возмездие)». Потом отец сказал: «Мы, род Бану Мукаррин, были семью братьями, и у нас была только одна служанка. Один из нас ударил её по лицу, и Пророк ﷺ сказал: «Освободите её». Ему сказали: «У них нет другой служанки, кроме неё». Он сказал: «Пусть она служит им, а когда они перестанут нуждаться в ней, пусть освободят её»»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Хусайна, который сказал: я слышал, как Хиляль ибн Йисаф рассказывал от Суваида ибн Мукаррина, который сказал: «Мы продавали ткани в доме Суваида ибн Мукаррина». Он сказал: «Вышла невольница Суваида и заговорила с одним из нас, оскорбив его, и он ударил её по лицу. Суваид сказал: «Ты ударил её! Помню, как я был седьмым из семи братьев, и у нас была лишь одна служанка. Один из нас однажды ударил её по лицу, и Посланник Аллаха ﷺ повелел нам освободить её»».