Муснад Ахмада
Хадис № 23787
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فِي وَجْهِهِ أَثَرٌ مِنْ خُشُوعٍ، فَدَخَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَوْجَزَ فِيهِمَا، فَقَالَ الْقَوْمُ: هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلَمَّا خَرَجَ اتَّبَعْتُهُ حَتَّى دَخَلَ مَنْزِلَهُ، فَدَخَلْتُ مَعَهُ، فَحَدَّثْتُهُ فَلَمَّا اسْتَأْنَسَ قُلْتُ لَهُ: إِنَّ الْقَوْمَ لَمَّا دَخَلْتَ قَبْلُ الْمَسْجِدَ قَالُوا: كَذَا وَكَذَا قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ، وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ؟ إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَايَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ، رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: فَذَكَرَ مِنْ خُضْرَتِهَا وَسَعَتِهَا، وَسْطُهَا عَمُودُ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِيَ: اصْعَدْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: لَا أَسْتَطِيعُ، فَجَاءَنِي مِنْصَفٌ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: هُوَ الْوَصِيفُ، فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي، فَقَالَ: اصْعَدْ عَلَيْهِ، فَصَعِدْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَالَ: اسْتَمْسِكْ بِالْعُرْوَةِ، فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ فَقَالَ: «أَمَّا الرَّوْضَةُ فَرَوْضَةُ الْإِسْلَامِ، وَأَمَّا الْعَمُودُ فَعَمُودُ الْإِسْلَامِ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى أَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ» قَالَ: وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص203
Нам передал Исхак ибн Юсуф, нам передал Ибн Аун от Мухаммада, от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Я находился в мечети, и вошёл человек, на лице которого был след смирения. Он совершил молитву в два раката, сократив её, и люди сказали: «Это человек из обитателей Рая». Когда он вышел, я последовал за ним, пока он не вошёл в свой дом, и я вошёл вместе с ним. Мы разговорились, и когда он расположился ко мне, я сказал ему: «Когда ты вошёл в мечеть, люди сказали о тебе так-то и так-то». Он сказал: «Пречист Аллах! Не подобает никому говорить то, чего он не знает. Но я расскажу тебе, почему они так сказали: я видел сон во времена Посланника Аллаха ﷺ и рассказал его ему. Я видел, будто нахожусь в зелёном саду»» — Ибн Аун упомянул о его зелени и просторе — ««посреди сада стоял железный столб, нижний конец которого уходил в землю, а верхний упирался в небо, и на верхнем его конце было кольцо. Мне было сказано: «Взберись по нему». Я сказал: «Не могу». Тогда ко мне подошёл слуга»» — Ибн Аун пояснил: «это означает раб-прислужник» — ««и приподнял мою одежду сзади, и сказал: «Взберись по нему». Я взобрался, пока не ухватился за кольцо. Тогда мне было сказано: «Держись крепко за кольцо». Я проснулся, а оно всё ещё было у меня в руке»». Он сказал: «Тогда я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему этот сон, и он сказал: «Что до сада, то это сад ислама. Что до столба, то это столп ислама. А что до кольца, то это самая надёжная опора (аль-урва аль-вуска). Ты будешь на исламе, пока не умрёшь»». Он сказал: «А это был Абдуллах ибн Салям»