HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23791

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَكَانَ يُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ، وَأُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَحَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» فَقَالَ كَعْبٌ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ هِيَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةٌ قُلْتُ: لَا فَنَظَرَ كَعْبٌ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ هِيَ فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةٌ قُلْتُ: لَا فَنَظَرَ سَاعَةً فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةٌ قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ كَعْبٌ: أَتَدْرِي أَيُّ يَوْمٍ هُوَ؟ قُلْتُ: وَأَيُّ يَوْمٍ هُوَ؟ قَالَ: فِيهِ خَلَقَ اللهُ آدَمَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالْخَلَائِقُ فِيهِ مُصِيخَةٌ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: الْجِنَّ وَالْإِنْسَ، خَشْيَةَ الْقِيَامَةِ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بِقَوْلِ كَعْبٍ، فَقَالَ: كَذَبَ كَعْبٌ، قُلْتُ: إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ إِلَى قَوْلِي، فَقَالَ: أَتَدْرِي أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ؟ قُلْتُ: لَا، وَتَهَالَكْتُ عَلَيْهِ: أَخْبِرْنِي أَخْبِرْنِي، فَقَالَ: هِيَ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ، قُلْتُ: كَيْفَ وَلَا صَلَاةَ؟ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص208
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Кайса ибн Са‘да, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Я прибыл в Шам и встретил Ка‘ба. Он рассказывал мне из Торы, а я рассказывал ему от Посланника Аллаха ﷺ, пока мы не дошли до упоминания дня пятницы. Я рассказал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятницу есть час, и если мусульманин застанет его и попросит у Аллаха в этот час что-то благое, Он непременно дарует ему это». Ка‘б сказал: «Правду сказал Аллах и Его Посланник — это бывает раз в году». Я сказал: «Нет». Тогда Ка‘б немного подумал и сказал: «Правду сказал Аллах и Его Посланник — это раз в месяц». Я сказал: «Нет». Он немного подумал и сказал: «Правду сказал Аллах и Его Посланник — это раз в каждую пятницу». Я сказал: «Да». Тогда Ка‘б сказал: «Знаешь ли ты, какой это день?» Я сказал: «А какой это день?» Он сказал: «В этот день Аллах создал Адама, в этот день наступит Час, и все творения в этот день насторожены, кроме двух родов — джиннов и людей — из страха перед Судным днём». Я прибыл в Медину и сообщил Абдуллаху ибн Саляму слова Ка‘ба. Он сказал: «Ка‘б солгал». Я сказал: «Он ведь вернулся к моему мнению». Он спросил: «Знаешь ли ты, какой это час?» Я сказал: «Нет», — и стал настойчиво просить его: «Сообщи мне, сообщи мне». Он сказал: «Это между аср и магриб». Я сказал: «Как же, если в это время нет молитвы?» Он сказал: «Разве ты не слышал, как Пророк ﷺ говорит: ‚Раб (Аллаха) всё ещё находится в молитве, пока он остаётся на месте своей молитвы, ожидая молитвы‘?»»
т. 39 с. 208

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4