Муснад Ахмада
Хадис № 23958
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا لَيْثٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ؟ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اللهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذَّنُوبَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص381
Нам передал Али ибн Исхак, сказал: нам передал Абдуллах, сказал: нам возвестил Лейс, сказал: мне сообщил Абу Ханиъ аль-Хауляни от Амра ибн Малика аль-Джанби, сказал: мне передал Фадаля ибн Убайд, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в год Прощального паломничества: «Не сообщить ли вам, кто такой верующий? Тот, кому люди доверяют свои имущество и жизни. А мусульманин — тот, от языка и руки которого люди в безопасности. А ведущий джихад — тот, кто борется со своей душой ради повиновения Аллаху. А переселившийся (мухаджир) — тот, кто оставил грехи и прегрешения».