Муснад Ахмада
Хадис № 24215
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ: «اللهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا» فَلَمَّا انْصَرَفَ، قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ؟ قَالَ: «أَنْ يَنْظُرَ فِي كِتَابِهِ فَيَتَجَاوَزَ عَنْهُ، إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ يَا عَائِشَةُ هَلَكَ، وَكُلُّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ، يُكَفِّرُ اللهُ ﷿ بِهِ عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةُ تَشُوكُهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, кроме слов: «Я слышал Пророка ﷺ говорящим в своей молитве: «О Аллах, считай меня лёгким счётом»».صحيح دون قوله: سمعتُ النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول في صلاته: 'اللَّهمَّ حاسِبْني حسابا يسيراً'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص260
Нам передал Исмаил, нам передал Мухаммад ибн Исхак, который сказал: мне передал Абдульвахид ибн Хамза ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, от Аббада ибн Абдуллах ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Пророк ﷺ говорил в одной из своих молитв: «О Аллах, взыщи с меня лёгким взысканием». Когда он закончил молитву, я спросила: «О Пророк Аллаха, что такое лёгкое взыскание?» Он сказал: «Это когда посмотрят в его книгу (записи деяний) и простят его. Поистине, тот, кого будут подвергать тщательному разбору в тот день, о Аиша, погибнет. И всё, что постигает верующего, Аллах искупает этим его грехи, даже укол шипа, который его колет»».