Хадис № 24270

Нам передал Мухаммад ибн Аббад. Нам передал Хатим (это Ибн Исмаил) от Якуба ибн Муджахида, от Ибн Аби Атика, который сказал: «Мы с аль-Касимом рассказывали при Аише (да будет доволен ею Аллах) один рассказ. А аль-Касим был человеком, часто делавшим ошибки в речи, и был он сыном рабыни. Аиша сказала ему: «Что с тобой, почему ты не рассказываешь так, как рассказывает вот этот сын моего брата? Ведь я знаю, откуда это у тебя: этого (Ибн Аби Атика) воспитала его мать, а тебя воспитала твоя мать». Аль-Касим разгневался на неё и затаил обиду. Когда же он увидел, что принесли стол Аиши, он встал. Она спросила: «Куда?» Он ответил: «Я буду молиться». Она сказала: «Садись!» Он сказал: «Я буду молиться». Она сказала: «Садись, обманщик! Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‹Нет молитвы в присутствии еды и нет её у того, кого одолевают две мерзости (нужда в малой или большой нужде)›»».

Нам передали Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, Мусаддад и Мухаммад ибн Иса — смысл (передачи) одинаков, — сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Абу Хазры, (который сказал): нам передал Абдуллах ибн Мухаммад — Ибн Иса в своём хадисе сказал: «ибн Абу Бакр», — затем они сошлись на том, что он — брат аль-Касима ибн Мухаммада, — сказал: мы были у Аиши, и ей принесли еду, а аль-Касим встал совершать молитву. Тогда она сказала: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не совершается молитва в присутствии еды, и не совершается она, когда человека одолевают две нечистоты (нужда по-малому и по-большому)».

Нам передал Яхья от Абу Хазры, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Мухаммад, который сказал: я слышал, как Аиша говорила: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не совершается молитва в присутствии пищи, а также когда человека одолевают две нужды (позыв к малой и большой нужде)».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам передал Исмаил, он сказал: мне передал Абу Хазра аль-Касс от Абдуллаха ибн Абу Атика от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не совершает молитву в присутствии еды, а также когда его одолевают позывы к малой или большой нужде (аль-ахбасан)».