- الْغَاسِقِ
- (Глава о букве «гайн» с буквой «син»)
(غَسَقَ) (гасака)
В хадисе: «Если бы ведро гассака вылили в этом мире, то жители мира сгнили бы от зловония». الْغَسَّاقُ (аль-гассак), в облегчённом и усиленном произношении, — это то, что стекает из гноя и нечистот обитателей Огня. Говорят также, что это то, что стекает из их слёз. Говорят также, что это сильный холод (замхарир).
В хадисе Аиши: «Он сказал ей, взглянув на луну: «Ищи убежища у Аллаха от этого — поистине, это гасик, когда он входит во мрак (الغاسق إذا وقب)»». Говорят: «гасака — йагсику — гусукан», فهو غاسق (он гасик) — когда стемнеет; и «агсака» означает то же самое. Его назвали гасиком потому, что, когда он затмевается или начинает заходить, темнеет.
Отсюда же хадис: «Пришёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после того как агсака», то есть вошёл в гасак — это темнота ночи.
Отсюда же хадис Абу Бакра: «Он приказал Амиру ибн Фухайре, когда они оба находились в пещере, пригонять к ним их овец мугсикан», то есть в сумерках, когда стемнеет.
Отсюда же хадис Умара: «Не разговляйтесь, пока ночь не покроет своей темнотой холмы», то есть — пока ночь своей темнотой не окутает малые горы.
И хадис ар-Раби‘ ибн Хусайма: «Он говорил своему муэдзину в пасмурный день: «Агсик, агсик!»», то есть — отложи молитву магриб, пока не стемнеет ночь.
- وَقَبَ
- وَقَبَ (вакба) — означает «скрываться» или «заходить», особенно о солнце. В хадисе сказано: «Когда он увидел, что солнце скрылось, он сказал: это время ее разрешения», то есть время для совершения молитвы магриб. Слово وَقْب (вакб) означает проникновение или вхождение во что-либо. В хадисе Аиши говорится о защите от наступающей темноты ночи, когда она «вакбат» — наступила и принесла с собой тьму. В другом хадисе упоминается وَقْبُ عَيْنِهِ — отверстие в глазу. В хадисе аль-Ахнафа сказано: «Остерегайтесь глупцов — الأوقاب», где واحدهم — وَقْب — один из них.