Муснад Ахмада
Хадис № 24471
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ . قَالَ عَفَّانُ : أَخْبَرَنَا الْمَعْنَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَجَاءَ بَعِيرٌ فَسَجَدَ لَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَسْجُدُ لَكَ الْبَهَائِمُ وَالشَّجَرُ ، فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ . فَقَالَ : «اعْبُدُوا رَبَّكُمْ ، وَأَكْرِمُوا أَخَاكُمْ ، وَلَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا ، وَلَوْ أَمَرَهَا أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَصْفَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ ، وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَبْيَضَ ، كَانَ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَفْعَلَهُ» .
- Шуайб аль-Арнаут:Его слова: «Если бы я приказывал кому-либо поклоняться кому-либо, я бы приказал женщине поклоняться мужу» — хороший благодаря другим путям.قوله: 'لو كنت آمراً أحداً أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد زوجها' جيد لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص18
Нам передали Абдуссамад и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад. Аффан сказал: нам сообщил — по смыслу — от Али ибн Зейда, от Саида, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ находился среди группы мухаджиров и ансаров, и пришёл верблюд и совершил перед ним земной поклон. Его сподвижники сказали: «О Посланник Аллаха! Тебе кланяются животные и деревья, а мы более достойны того, чтобы кланяться тебе». Он сказал: «Поклоняйтесь вашему Господу и почитайте вашего брата. Если бы я повелел кому-либо совершать земной поклон перед кем-либо, я повелел бы женщине совершать земной поклон перед её мужем. И если бы он повелел ей перенести себя с жёлтой горы на чёрную гору, а с чёрной горы на белую гору, ей следовало бы это сделать».