HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 24865

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ، جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، يُسْمِعُنِي ذَلِكَ، وَكُنْتُ أُسَبِّحُ، فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي، وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص358
Нам передал Али ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Абдуллах, он сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, он сказал: мне передал Урва от Аиши, что она сказала: «Разве не удивляет тебя Абу Хурайра? Он пришёл и сел у стены моей комнаты, рассказывая хадисы от Посланника Аллаха ﷺ так, чтобы я слышала это, а я в это время совершала тасбих. Он ушёл прежде, чем я закончила свой тасбих. Если бы я застала его, то непременно возразила бы ему: поистине, Посланник Аллаха ﷺ не рассказывал хадисы подряд, как это делаете вы».
т. 41 с. 358

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
كَسَرْدِكُمْ
(سَرَدَ) В описании его речи [сказано]: «он не говорил речь непрерывным потоком (سَرْد — сард)» — то есть не продолжал её без остановки и не спешил в ней. Отсюда же и хадис: «он постился непрерывно (سَرْد — сард)» — то есть соблюдал пост без перерыва, один день за другим. Отсюда же и хадис о том, что некий человек сказал ему: «О Посланник Аллаха, я пощусь непрерывно (أَسْرُدُ — асруду) в пути», на что он ответил: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись».
يَسْرُدُ
(سَرَدَ) В описании его речи [сказано]: «он не говорил речь непрерывным потоком (سَرْد — сард)» — то есть не продолжал её без остановки и не спешил в ней. Отсюда же и хадис: «он постился непрерывно (سَرْد — сард)» — то есть соблюдал пост без перерыва, один день за другим. Отсюда же и хадис о том, что некий человек сказал ему: «О Посланник Аллаха, я пощусь непрерывно (أَسْرُدُ — асруду) в пути», на что он ответил: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись».