Хадис № 24964

Аиша сказала: «Я сказала Пророку (мир ему): «Тебе достаточно от Сафи́и того и того». Другой передатчик уточнил: «Ты имеешь в виду, что она невысокая». Он сказал: «Ты сказала слово, которое, если бы смешать с водой моря, то она бы стала мутной». Я рассказала ему о человеке, и он сказал: «Мне не нравится, что я рассказал о человеке и что у меня есть такое и такое»».

Аиша рассказала: «Я поведала Пророку ﷺ о человеке, и он сказал: «Мне не нравится, что я рассказал о человеке и что у меня есть то-то и то-то’. Я сказала: «О Посланник Аллаха, это Сафи́я — женщина’, и показала рукой так, словно имея в виду, что она невысокого роста. Он сказал: «Ты смешала слово, которое, если бы ты смешала им воду моря, оно бы смешалось’».

Аиша сказала: Посланник Аллаха сказал: «Мне не нравится, чтобы я рассказывал о ком-либо, что у меня есть то и то». Это достоверный и хороший хадис. Абу Худейфа — куфи, из сподвижников Ибн Масъуда, и, говорят, его имя — Салама ибн Сухайба.

Аиша рассказала о женщине при Пророке ﷺ, упомянув её короткий рост. Пророк ﷺ сказал: «Ты осудила её за спиной».

Она рассказала о женщине, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Что…»

Я рассказал Пророку ﷺ о человеке, и он сказал: «Мне не приятно рассказывать о человеке и говорить, что у меня есть то и то». Я сказала: «О Посланник Аллаха, Сафи́я — женщина» (и он показал рукой, как будто имея в виду, что она невысокая). Он сказал: «Ты смешала слова, которые, если бы смешать с водой моря, она стала бы мутной».

Аиша рассказывала о женщине, которая была невысокого роста. Тогда кто-то сказал ей: «Ты говорила о ней плохо, а я не люблю говорить плохо о ком-либо и иметь какие-то претензии».