Муснад Ахмада
Хадис № 25010
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ ، قالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا ، فَلَمْ تَجِدْهُ ، فَقَالَتْ لَهَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ نَأْكُلَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : «مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ ؟» قَالَتْ : لَبَنًا أَهْدَيْتُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : «اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ» ، فَسَكَبَتْ ، فَقَالَ : «نَاوِلِي أَبَا بَكْرٍ» ، فَفَعَلَتْ ، فَقَالَ : «اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ ، فَسَكَبَتْ ، فَنَاوِلِي عَائِشَةَ» ، فَنَاوَلَتْهَا ، فَشَرِبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : «اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ» ، فَسَكَبَتْ ، فَنَاوَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَرِبَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنْ لَبَنٍ أَسْلَمْ ، وَأَبْرَدَهَا عَلَى الْكَبِدِ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ ؟ فَقَالَ : «يَا عَائِشَةُ ، إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ ، هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا ، وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ ، وَإِذَا دُعُوا أَجَابُوا ، فَلَيْسُوا الْأَعْرَابِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص467
Нам передал Йахья ибн Гайлян, нам передал аль-Муфаддаль, который сказал: мне передал Йахья ибн Айюб, от Абд-ар-Рахмана ибн Хармалы аль-Аслями, от Абдуллаха ибн Нияра аль-Аслями, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Умм Сунбуля подарила Посланнику Аллаха ﷺ молоко, но не застала его. Тогда я сказала ей: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам есть пищу бедуинов». Затем вошли Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр, и он спросил: «Что это у тебя, о Умм Сунбуля?» Она ответила: «Молоко, которое я подарила тебе, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Налей, Умм Сунбуля». Она налила. Он сказал: «Подай Абу Бакру». Она сделала это. Он сказал: «Налей, Умм Сунбуля» — она налила, — «подай Аише». Она подала мне, и я выпила. Затем он сказал: «Налей, Умм Сунбуля». Она налила и подала Посланнику Аллаха ﷺ, и он выпил». Аиша сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ пил из молока (племени) Аслям, и оно принесло прохладу нутру (печени). — О Посланник Аллаха, мне передавали, что ты запретил пищу бедуинов? Он сказал: «О Аиша, они не бедуины (аль-а‘раб) — они жители нашей пустыни, а мы жители их поселения, и когда их зовут, они откликаются, — значит, они не бедуины»».