Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 25010
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ ، قالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا ، فَلَمْ تَجِدْهُ ، فَقَالَتْ لَهَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ نَأْكُلَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ ؟ " قَالَتْ : لَبَنًا أَهْدَيْتُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ " ، فَسَكَبَتْ ، فَقَالَ : " نَاوِلِي أَبَا بَكْرٍ " ، فَفَعَلَتْ ، فَقَالَ : " اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ ، فَسَكَبَتْ ، فَنَاوِلِي عَائِشَةَ " ، فَنَاوَلَتْهَا ، فَشَرِبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : " اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ " ، فَسَكَبَتْ ، فَنَاوَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَرِبَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنْ لَبَنٍ أَسْلَمْ ، وَأَبْرَدَهَا عَلَى الْكَبِدِ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ ؟ فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ ، هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا ، وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ ، وَإِذَا دُعُوا أَجَابُوا ، فَلَيْسُوا الْأَعْرَابِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص467
Умму Сунбуль принесла Пророку ﷺ молоко в дар, но не нашла его. Тогда ей сказали: «Пророк ﷺ запретил нам есть пищу бедуинов». Вошли Пророк ﷺ и Абу Бакр. Он спросил: «Что это у тебя, Умму Сунбуль?» Она ответила: «Это молоко, которое я принесла тебе, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Налей, Умму Сунбуль». Она налила, и он сказал: «Передай Абу Бакру». Она передала, он выпил. Потом сказал: «Налей, Умму Сунбуль». Она налила, и он сказал: «Передай Айше». Она передала, и она выпила. Затем сказал: «Налей, Умму Сунбуль». Она налила, и он сам выпил. Айша сказала: «Пророк ﷺ пьет свежее, холодное молоко, которое охлаждает печень. О Посланник Аллаха, мне рассказывали, что ты запретил пищу бедуинов». Он ответил: «О Айша, они не бедуины. Они — жители нашей пустыни, а мы — жители их городов. Когда их зовут, они отвечают, так что они не бедуины».