Муснад Ахмада
Хадис № 25118
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ، وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَفَّانُ الْمَعْنَى، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَزِيدَ لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي الْإِسْنَادِ وَالْمَعْنَى، قَالَا: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ الْعَدَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا مُعَاذَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ الْعَدَوِيَّةُ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا الطَّاعُونُ؟ قَالَ: «غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ، الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ، وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص53
Нам передал Язид, нам сообщили Джа‘фар ибн Кайсан, Йахья ибн Исхак и Аффан — по смыслу, причём приведённая формулировка принадлежит хадису Язида, и они не разошлись ни в иснаде, ни в смысле. Они сказали: нам сообщил Джа‘фар ибн Кайсан аль-Адави, он сказал: нам передала Му‘аза бинт Абдуллах аль-Адавия, она сказала: «Я пришла к Аише, и она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Моя община не исчезнет иначе как от удара оружием и от чумы». Я спросила: «О Посланник Аллаха, этот удар оружием нам уже известен, а что такое чума?» Он ответил: «Это нарыв, подобный нарыву у верблюда: тот, кто останется на месте при ней, подобен погибшему за веру, а тот, кто убежит от неё, подобен убежавшему с поля битвы»».