Муснад Ахмада
Хадис № 25326
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: قَالَ ذَكْوَانُ، مَوْلَى عَائِشَةَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ الْجَارِيَةِ يُنْكِحُهَا أَهْلُهَا، أَتُسْتَأْمَرُ أَمْ لَا؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تُسْتَأْمَرُ» قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ لَهُ: فَإِنَّهَا تَسْتَحِي، فَتَسْكُتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «فَذَلِكَ إِذْنُهَا إِذَا هِيَ سَكَتَتْ» ٢٥٣٢٥ - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسْتَأْذَنَّا النَّبِيَّ ﷺ فِي الْجِهَادِ، فَقَالَ: «حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ، أَوْ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ» ٢٥٣٢٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهَا، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ - ثَلَاثًا - وَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا، فَإِنْ اشْتَجَرُوا، فَإِنَّ السُّلْطَانَ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص199
Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал Ибн Абу Мулейку, он сказал: сказал Дакван, вольноотпущенник Аиши: я слышал Аишу, она говорила: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о девушке, которую выдают замуж её родные, — спрашивают ли у неё согласия или нет?» Посланник Аллаха ﷺ ответил ей: «Спрашивают её согласия». Аиша сказала: «Я сказала ему: но она стыдится и молчит». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это и есть её согласие, если она молчит».
Нам передал Абу Ахмад, нам передал Суфьян, от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, она сказала: «Мы попросили разрешения у Пророка ﷺ на участие в джихаде, и он сказал: «Достаточно вам хаджа», или «ваш джихад — хадж»».
Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Сулейман ибн Муса, что Ибн Шихаб сообщил ему, что Урва сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что Пророк ﷺ сказал: «Если какая-либо женщина выходит замуж без разрешения своих опекунов, то её брак недействителен» — трижды, — «и ей причитается её махр за то, что было с ней получено. А если они (опекуны) заспорят между собой, то правитель — опекун того, у кого нет опекуна».