Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 25332
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَكَانَ يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَكَذَا كَانَ فِي كِتَابهِ، يَعْنِي الزُّهْرِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا، فَأَخَذَتْهَا، فَشَقَّتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا، ثُمَّ قَامَتْ، فَخَرَجَتْ هِيَ وَابْنَتَاهَا، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى تَفِيئَةِ ذَلِكَ، فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ سِتْرًا لَهُ مِنَ النَّارِ "
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад с подтверждением Абдуллы ибн Аби Бакра — он сын Мухаммада ибн Амра ибн Хазм — между Захри и Урвой достоверен по условию обоих шейховإسناده بإثبات عبد الله بن أبي بكر -وهو ابن محمد بن عمرو بن حزم- بين الزُّهري وعروة صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص202
Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра — Абд ар-Раззак сказал: он (Ма‘мар) передавал это от Абдуллаха ибн Абу Бакра, и так было в его книге, то есть у аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Урвы, — что Аиша сказала: «Пришла женщина с двумя своими дочерьми и не нашла у меня ничего, кроме одного финика. Я дала его ей, она взяла его и разделила между своими двумя дочерьми, а сама не съела из него ничего. Затем она встала и вышла вместе со своими дочерьми. Тут же вошёл Пророк ﷺ, и я рассказала ему эту историю. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто был испытан чем-либо из этих дочерей и хорошо обошёлся с ними, тем они станут завесой от Огня“».