HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 26312

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ , قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : ابْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَعْرَابِ جَزُورًا , أَوْ جَزَائِرَ , بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرِ الذَّخِرَةِ , وَتَمْرُ الذَّخِرَةِ الْعَجْوَةُ , فَرَجَعَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِهِ , وَالْتَمَسَ لَهُ التَّمْرَ , فَلَمْ يَجِدْهُ , فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : " يَا عَبْدَ اللَّهِ , إِنَّا قَدْ ابْتَعْنَا مِنْكَ , جَزُورًا أَوْ جَزَائِرَ , بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرِ الذَّخْرَةِ , فَالْتَمَسْنَاهُ , فَلَمْ نَجِدْهُ " , قَالَ : فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَاغَدْرَاهُ . قَالَتْ : فَنَهَمَهُ النَّاسُ , وَقَالُوا : قَاتَلَكَ اللَّهُ , أَيَغْدِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعُوهُ , فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا " , ثُمَّ عَادَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " يَا عَبْدَ اللَّه , إِنَّا ابْتَعْنَا مِنْكَ جَزَائِرَكَ وَنَحْنُ نَظُنُّ أَنَّ عِنْدَنَا مَا سَمَّيْنَا لَكَ , فَالْتَمَسْنَاهُ , فَلَمْ نَجِدْهُ " , فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَاغَدْرَاهُ , فَنَهَمَهُ النَّاسُ , وَقَالُوا : قَاتَلَكَ اللَّهُ أَيَغْدِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعُوهُ , فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا " , فَرَدَّدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ , أَوْ ثَلَاثًا , فَلَمَّا رَآهُ لَا يَفْقَهُ عَنْهُ , قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : " اذْهَبْ إِلَى خُوَيْلَةَ بِنْتِ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ , فَقُلْ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكِ : إِنْ كَانَ عِنْدَكِ وَسْقٌ مِنْ تَمْرِ الذَّخِرَةِ , فَأَسْلِفِينَاهُ حَتَّى نُؤَدِّيَهُ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " , فَذَهَبَ إِلَيْهَا الرَّجُلُ , ثُمَّ رَجَعَ الرَّجُلُ , فَقَالَ : قَالَتْ : نَعَمْ , هُوَ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَابْعَثْ مَنْ يَقْبِضُهُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ : " اذْهَبْ بِهِ , فَأَوْفِهِ الَّذِي لَهُ " , قَالَ فَذَهَبَ بِهِ , فَأَوْفَاهُ الَّذِي لَهُ , قَالَتْ : فَمَرَّ الْأَعْرَابِيُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ , فَقَالَ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا , فَقَدْ أَوْفَيْتَ وَأَطْيَبْتَ , قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُولَئِكَ خِيَارُ عِبَادِ اللَّهِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُوفُونَ الْمُطِيبُونَ " .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص337
Нам передал Якуб, сказав: нам передал мой отец от Ибн Исхака, сказав: мне передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ купил у одного бедуина верблюда — или несколько верблюдов — за один васк финиками сорта Дахира, а финики Дахира — это аджва. Посланник Аллаха ﷺ вернулся с ним домой и стал искать финики, но не нашёл их. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел к нему и сказал: „О раб Аллаха, мы купили у тебя верблюда — или верблюдов — за один васк финиками Дахира, и мы искали их, но не нашли“. Бедуин сказал: „О предательство!“ Люди стали его унимать и говорили: „Да сразит тебя Аллах! Разве Посланник Аллаха ﷺ может предать?!“ Затем Посланник Аллаха ﷺ снова подошёл к нему и сказал: „О раб Аллаха, мы купили у тебя твоих верблюдов, полагая, что у нас есть то, что мы тебе назвали, но, поискав, мы не нашли этого“. Бедуин сказал: „О предательство!“ Люди снова стали его унимать и говорили: „Да сразит тебя Аллах! Разве Посланник Аллаха ﷺ может предать?!“ Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Оставьте его, ведь у обладателя права есть право говорить“. Посланник Аллаха ﷺ повторил это два или три раза. Когда он увидел, что тот его не понимает, он сказал одному из своих сподвижников: „Пойди к Хувайле бинт Хаким ибн Умайя и скажи ей: Посланник Аллаха ﷺ говорит тебе: если у тебя есть один васк финиками Дахира, дай нам его в долг, а мы вернём его тебе, если пожелает Аллах“. Тот человек пошёл к ней, затем вернулся и сказал: она сказала: „Да, он есть у меня, о Посланник Аллаха, пошли кого-нибудь забрать его“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал этому человеку: „Пойди с этим и отдай ему то, что ему причитается“. Он пошёл и отдал ему полностью то, что ему причиталось. Затем бедуин прошёл мимо Посланника Аллаха ﷺ, который сидел среди своих сподвижников, и сказал: „Да вознаградит тебя Аллах добром! Ты выплатил полностью и сделал это благим образом“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Это — лучшие из рабов Аллаха перед Аллахом в День воскресения: те, кто выплачивает долг полностью и делает это благим образом“».
т. 43 с. 337

Цепочка передатчиков