Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 26334
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ جَاءَهَا أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ وَأَبُو الْقُعَيْسِ أَرْضَعَ عَائِشَةَ فَجَاءَهَا يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ، حَتَّى ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ، فَلَمْ آذَنْ لَهُ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَمَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَأْذَنِي لِعَمِّكِ؟ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا قُعَيْسٍ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ؟ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ائْذَنِي لَهُ حِينَ يَأْتِيكِ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص354
«Аиша, жена Пророка ﷺ, рассказала, что к ней пришел Афлах, брат Абу Куайса, а Абу Куайс был тем, кто кормил Аишу грудью (то есть был её молочным родственником). Афлах пришел просить у неё разрешения, но она отказалась. Тогда она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Она сказала: «О Посланник Аллаха, Афлах, брат Абу Куайса, пришел просить у меня разрешения, но я не разрешила». Пророк ﷺ сказал ей: «Что мешает тебе разрешить своему дяде?» Она ответила: «О Посланник Аллаха, Абу Куайс не был моим кормильцем, кормила меня его жена». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Разрешай ему, когда он приходит, ведь он твой дядя».»