Муснад Ахмада
Хадис № 26339
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: أَتَتْ سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَوْ امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ تَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَبِي رَافِعٍ قَدْ ضَرَبَهَا. قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَبِي رَافِعٍ: «مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَبَا رَافِعٍ؟» قَالَ: تُؤْذِينِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «بِمَ آذَيْتِيهِ يَا سَلْمَى؟» قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا آذَيْتُهُ بِشَيْءٍ، وَلَكِنَّهُ أَحْدَثَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِهِمُ الرِّيحُ أَنْ يَتَوَضَّأَ، فَقَامَ فَضَرَبَنِي، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَضْحَكُ وَيَقُولُ: «يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّهَا لَمْ تَأْمُرْكَ إِلَّا بِخَيْرٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص360
Нам передал Я‘куб, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «Пришла Сальма, вольноотпущенница Посланника Аллаха ﷺ, или жена Абу Рафи‘, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, к Посланнику Аллаха ﷺ, прося у него разрешения [пожаловаться] на Абу Рафи‘, который её ударил». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Рафи‘: «Что у тебя с ней, о Абу Рафи‘?» Он ответил: «Она причиняет мне неудобство, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Чем ты причинила ему неудобство, о Сальма?» Она ответила: «О Посланник Аллаха, я не причинила ему никакого неудобства, но у него нарушилось омовение, когда он совершал молитву, и я сказала ему: «О Абу Рафи‘, Посланник Аллаха ﷺ повелел мусульманам совершать омовение, если у кого-то из них выйдет ветер». Он встал и ударил меня»». И Посланник Аллаха ﷺ стал смеяться и говорить: «О Абу Рафи‘, она велела тебе только благое».