HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 26341

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِتُرْبَانَ، بَلَدٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدٌ وَأَمْيَالٌ وَهُوَ بَلَدٌ لَا مَاءَ بِهِ، وَذَلِكَ مِنَ السَّحَرِ، انْسَلَّتْ قِلَادَةٌ لِي مِنْ عُنُقِي، فَوَقَعَتْ، فَحُبِسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِالْتِمَاسِهَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، وَلَيْسَ مَعَ الْقَوْمِ مَاءٌ، قَالَتْ: فَلَقِيتُ مِنْ أَبِي مَا اللهُ بِهِ عَلِيمٌ مِنَ التَّعْنِيفِ وَالتَّأْفِيفِ، وَقَالَ: فِي كُلِّ سَفَرٍ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْكِ عَنَاءٌ وَبَلَاءٌ؟ قَالَتْ: فَأَنْزَلَ اللهُ الرُّخْصَةَ بِالتَّيَمُّمِ، قَالَتْ: فَتَيَمَّمَ الْقَوْمُ وَصَلَّوْا. قَالَتْ: يَقُولُ أَبِي حِينَ جَاءَ مِنَ اللهِ مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ لِلْمُسْلِمِينَ: وَاللهِ، مَا عَلِمْتُ يَا بُنَيَّةُ، إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ، مَاذَا جَعَلَ اللهُ لِلْمُسْلِمِينَ فِي حَبْسِكِ إِيَّاهُمْ مِنَ الْبَرَكَةِ وَالْيُسْرِ؟
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص362
Нам передал Я'куб, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, мне передал Йахья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от своего отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «Мы отправились с Посланником Аллаха ﷺ в одно из его путешествий. Когда мы были в Турбане — местности, до которой от Медины расстояние одного берида (мера расстояния) и ещё несколько миль, и это была местность без воды, — а было это перед рассветом (сахар), с моей шеи соскользнуло и упало ожерелье. Посланник Аллаха ﷺ задержался, разыскивая его, и так продолжалось до самого рассвета, а у людей не было воды». Она сказала: «И я услышала от своего отца то, что известно одному Аллаху, — упрёки и возгласы недовольства. Он сказал: „В каждом путешествии от тебя мусульманам одни тягости и беды!“» Она сказала: «Тогда Аллах ниспослал послабление — таяммум». Она сказала: «И люди совершили таяммум и совершили молитву». Она сказала: «Мой отец говорил, когда от Аллаха пришло это послабление для мусульман: „Клянусь Аллахом, я не знал, о доченька, что ты благословенна! Сколько блага и облегчения даровал Аллах мусульманам из-за того, что ты задержала их!“»
т. 43 с. 362

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3