HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26354

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : « صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذَاتِ الرِّقَاعِ , مِنْ نَخْلٍ قَالَتْ : فَصَدَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ صِدْعَيْنِ , فَصَفَّتْ طَائِفَةٌ وَرَاءَهُ , وَقَامَتْ طَائِفَةٌ تُجَاهَ الْعَدُوِّ , قَالَتْ : فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَكَبَّرَتْ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صَفُّوا خَلْفَهُ , ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعُوا , ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا , ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ , فَرَفَعُوا مَعَهُ , ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَسَجَدُوا لِأَنْفُسِهِمْ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ , ثُمَّ قَامُوا , فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ , قَالَتْ : فَأَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى , فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرُوا , ثُمَّ رَكَعُوا لِأَنْفُسِهِمْ , ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَهُ الثَّانِيَةَ , فَسَجَدُوا مَعَهُ , ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتِهِ , وَسَجَدُوا هُمْ لِأَنْفُسِهِمْ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ , ثُمَّ قَامَتْ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا , فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَرَكَعُوا جَمِيعًا , ثُمَّ سَجَدَ , فَسَجَدُوا جَمِيعًا , ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَرَفَعُوا مَعَهُ , كُلُّ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيعًا جِدًّا لَا يَأْلُو أَنْ يُخَفِّفَ مَا اسْتَطَاعَ , ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَسَلَّمُوا , فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَرَكَهُ النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا « .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص373
Нам передал Йакуб, который сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: и мне передал Мухаммад ибн Джафар ибн аз-Зубайр от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с людьми молитву страха в местности Зат ар-Рика, среди пальм». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ разделил людей на две группы: одна группа встала в ряд позади него, а другая группа стала лицом к врагу». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс такбир, и та группа, что стояла позади него, тоже произнесла такбир. Затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон вместе с ним. Затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднял голову, и они поднялись вместе с ним. Затем Посланник Аллаха ﷺ оставался сидящим, а они сами совершили второй земной поклон. Затем они встали и отступили назад, пятясь, пока не встали позади (первой группы)». Она сказала: «Тогда подошла другая группа и встала в ряд позади Посланника Аллаха ﷺ, произнесла такбир, затем сама совершила поясной поклон. Затем Посланник Аллаха ﷺ совершил свой второй земной поклон, и они совершили земной поклон вместе с ним. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднялся в своём ракате, а они сами совершили второй земной поклон. Затем обе группы встали вместе и построились позади Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними поясной поклон, и все они совершили поясной поклон вместе; затем он совершил земной поклон, и все они совершили земной поклон вместе; затем он поднял голову, и они поднялись вместе с ним. Всё это Посланник Аллаха ﷺ делал очень быстро, не упуская возможности облегчить молитву, насколько это было возможно. Затем Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие, и они произнесли приветствие. Посланник Аллаха ﷺ встал, а люди участвовали с ним во всей молитве».
т. 43 с. 373

Цепочка передатчиков