Муснад Ахмада
Хадис № 26363
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: لَمَّا أَتَى قَتْلُ جَعْفَرٍ، عَرَفْنَا فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ الْحُزْنَ. قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ النِّسَاءَ قَدْ غَلَبْنَنَا وَفَتَنَّنَا، قَالَ: «فَارْجِعْ إِلَيْهِنَّ فَأَسْكِتْهُنَّ». قَالَ: فَذَهَبَ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ: يَقُولُ: وَرُبَّمَا ضَرَّ التَّكَلُّفُ أَهْلَهُ، قَالَ: «فَاذْهَبْ فَأَسْكِتْهُنَّ، فَإِنْ أَبْيَنَ، فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ» قَالَتْ: قُلْتُ فِي نَفْسِي: أَبْعَدَكَ اللهُ، فَوَاللهِ مَا تَرَكْتَ نَفْسَكَ، وَمَا أَنْتَ بِمُطِيعٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: عَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَحْثُوَ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص363
Нам передал Йакуб: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Абд-ар-Рахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад от своего отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: Когда пришла весть об убийстве Джафара, мы увидели печаль на лице Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: к нему вошёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, женщины одолели нас и ввергли нас в смуту». Он сказал: «Вернись к ним и заставь их замолчать». Она сказала: он пошёл, потом вернулся и сказал ему то же самое. Она сказала: он говорит — а бывает, что чрезмерное старание вредит тому, кто его проявляет, — Он сказал: «Иди и заставь их замолчать, а если они откажутся, то брось им в рты земли». Она сказала: я сказала про себя: «Пусть Аллах удалит тебя! Клянусь Аллахом, ты не совладал даже с собой, и ты не выполнишь того, что велел тебе Посланник Аллаха ﷺ». Она сказала: я поняла, что он не сможет бросить им в рты земли.