- النَّمْلَةِ
- («намала»). В хадисе: «Нет заговора-заклинания, кроме как против трёх [недугов]: наимля, укуса ядовитого насекомого и сглаза». «Намля» — это язвы, которые появляются на боку. Отсюда же и хадис, где он сказал аш-Шаффе: «Научи Хафсу заговору от намли». Говорят, что это из загадочной и шутливой речи, подобно его словам старухе: «Старухи не войдут в Рай». А заговор от намли, который был известен среди женщин, состоял в том, чтобы сказать: «Невеста наряжается, красится хной, подводит глаза сурьмой и делает всё, что пожелает, — кроме как не должна не подчиняться мужу». Передаётся также вместо «тахтафилу» — «тантаʻилу», а вместо «тахтадибу» — «такталу». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, этими словами хотел упрекнуть Хафсу за то, что он доверил ей тайну, а она её разгласила. И в хадисе сообщается, что он запретил убивать четырёх видов животных, среди них — намля. Говорят, что он запретил убивать её, потому что вреда от неё мало. А говорят, что он имел в виду особый вид — крупных муравьёв с длинными лапками. Аль-Харби сказал: «Намль» — это то, что имеет лапки, а мелкие называются «зарр». И в хадисе: «намиль пальцами», то есть много ими шевелящий. Говорят: «человек — намиль пальцами», то есть проворный в работе ими.