Муснад Ахмада
Хадис № 26619
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِيّاَيِ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو , وَالْقَاسِمَ أَخْبَرَاهُ , أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُخْبِرُ , أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ , أَنَّها لَمَّا قَدِمَتْ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَتْهُمْ أَنَّهَا ابْنَةُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، فَكَذَّبُوهَا ، وَيَقُولُونَ : مَا أَكْذَبَ الْغَرَائِبَ ، حَتَّى أَنْشَأَ نَاسٌ مِنْهُمْ إِلَى الْحَجِّ ، فَقَالُوا : مَا تَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِكِ ؟ فَكَتَبَتْ مَعَهُمْ ، فَرَجَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ يُصَدِّقُونَهَا ، فَازْدَادَتْ عَلَيْهِمْ كَرَامَةً , قَالَتْ : فَلَمَّا وَضَعْتُ زَيْنَبَ ، جَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَطَبَنِي ، فَقُلْتُ : مَا مِثْلِي نُكِحَ ، أَمَّا أَنَا ، فَلَا وَلَدَ فِيَّ ، وَأَنَا غَيُورٌ ، وَذَاتُ عِيَالٍ ، فَقَالَ : «أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ ، وَأَمَّا الْغَيْرَةُ ، فَيُذْهِبُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأَمَّا الْعِيَالُ ، فَإِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ» , فَتَزَوَّجَهَا ، فَجَعَلَ يَأْتِيهَا فَيَقُولُ : «أَيْنَ زُنَابُ ؟» حَتَّى جَاءَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ يَوْمًا ، فَاخْتَلَجَهَا ، وَقَالَ : هَذِهِ تَمْنَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ تُرْضِعُهَا ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : «أَيْنَ زُنَابُ ؟» , فَقَالَتْ : قَرِيبَةُ ابْنَةِ أَبِي أُمَيَّةَ وَوَافَقَهَا عِنْدَهَا أَخَذَهَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنِّي آتِيكُمْ اللَّيْلَةَ» , قَالَتْ : فَقُمْتُ ، فَأَخْرَجْتُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ كَانَتْ فِي جَرٍّ ، وَأَخْرَجْتُ شَحْمًا فَعَصَدْتُهُ لَهُ . قَالَتْ : فَبَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَصْبَحَ ، فَقَالَ حِينَ أَصْبَحَ : «إِنَّ لَكِ عَلَى أَهْلِكِ كَرَامَةً ، فَإِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ ، فَإِنْ أُسَبِّعْ لَكِ ، أُسَبِّعْ لِنِسَائِي» , حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو , وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَاهُ , أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : قَالَتْ : فَوَضَعْتُ ثِفَالِي ، فَأَخْرَجْتُ حَبَّاتٍ مِنَ الشَّعِيرِ .
- Шуайб аль-Арнаут:часть достоверна, а этот иснад слабبعضه صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص233
Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Хабиб ибн Абу Сабит, что Абд-аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим сообщили ему, что они оба слышали, как Абу Бакр ибн Абд-ар-Рахман рассказывал, что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что когда она прибыла в Медину, она сообщила им, что она дочь Абу Умайи ибн аль-Мугиры, но они назвали её лгуньей и говорили: «Как лгут чужестранки!» — до тех пор, пока некоторые из них не собрались в путь для совершения хаджа. Они сказали: «Что ты напишешь своим родным?» — и она написала [письмо] вместе с ними. Они вернулись в Медину, подтверждая её [слова], и её достоинство в их глазах возросло. Она сказала: «Когда я родила Зайнаб, ко мне пришёл Пророк ﷺ и сделал мне предложение. Я сказала: «Такая, как я, не выходит замуж — у меня есть дети, я ревнива и на моём попечении семья». Он сказал: «Я старше тебя, а ревность — её унесёт от тебя Аллах Всемогущий и Великий, а о твоей семье позаботятся Аллах и Его Посланник»». И он женился на ней. Он стал приходить к ней и говорить: «Где Зунаб?» — до тех пор, пока однажды не пришёл Аммар ибн Ясир и не выхватил её, сказав: «Она удерживает Посланника Аллаха ﷺ!» — а она кормила её грудью. Тогда пришёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Где Зунаб?» Она сказала: «Кариба, дочь Абу Умайи», — и как раз в это время, когда она была у неё, её взял Аммар ибн Ясир. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я приду к вам этой ночью». Она сказала: «Я встала, вынула несколько зёрен ячменя, что были в кувшине, и вынула жир, и приготовила из этого кашу для него». Она сказала: «Пророк ﷺ провёл ночь [у меня], а когда наступило утро, он сказал: «У тебя есть особое достоинство перед твоей семьёй. Если хочешь, я проведу у тебя семь дней, но если я проведу у тебя семь дней, то проведу семь дней и у [остальных] моих жён»».
Нам передал Раух, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Хабиб ибн Абу Сабит, что Абд-аль-Хамид ибн Абдуллах ибн Абу Амр и аль-Касим ибн Мухаммад сообщили ему, что они оба слышали, как Абу Бакр ибн Абд-ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам [рассказывал], что Умм Салама, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, — и он передал этот хадис [так же], кроме того, что он сказал: она сказала: «Я поставила свой жёрнов и вынула несколько зёрен ячменя».