Муснад Ахмада
Хадис № 26814
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، وَهِيَ خَالَتُهُ، فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَحْمُ ضَبٍّ، جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ، وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ؟ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ: أَلَا تُخْبِرْنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا يَأْكُلُ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَتَرَكَهُ. قَالَ خَالِدٌ: فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ». قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ، فَأَكَلْتُهُ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ قَالَ: وَحَدَّثَهُ الْأَصَمُّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، وَكَانَ فِي حِجْرِهَا، يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَأَظُنُّ أَنَّ الْأَصَمَّ يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ
Нам передал Якуб ибн Ибрахим ибн Са‘д, сказал: мне передал мой отец, от Салиха ибн Кайсана, — и передал ибн Шихаб, — от Абу Умамы ибн Сахля, от ибн Аббаса, что тот сообщил ему: Халид ибн аль-Валид вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ к Маймуне бинт аль-Харис, а она приходилась ему тётей по матери. Посланнику Аллаха ﷺ подали мясо варана, которое принесла Умм Хуфайд бинт аль-Харис из Неджда, — она была замужем за человеком из бану Джафар. А Посланник Аллаха ﷺ не ел ничего, пока не узнавал, что это такое. Тогда некоторые из женщин сказали: «Не сообщить ли вам Посланнику Аллаха ﷺ, что он ест?» И одна из них сообщила ему, что это мясо варана, и он оставил его (не стал есть). Халид сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Это запрещено?»» Он ответил: «Нет, но эта еда не встречается у моего народа, и я испытываю к ней отвращение». Халид сказал: «Тогда я притянул его к себе и съел, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел». Сказано: и передал ему аль-Асамм от Маймуны, — он был на её попечении, — имея в виду этот же хадис. И я думаю, что аль-Асамм — это Язид ибн аль-Асамм