Муснад Ахмада · Хадис Ум аль-Фадль, жена Аббаса, сестра Маймуны
Хадис № 26874
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، وَيُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ يَشْتَكِي، فَتَمَنَّى الْمَوْتَ، فَقَالَ: " يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، لَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ، إِنْ كُنْتَ مُحْسِنًا تَزْدَادُ إِحْسَانًا إِلَى إِحْسَانِكَ خَيْرٌ لَكَ، وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا، فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ خَيْرٌ لَكَ، فَلَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ " قَالَ يُونُسُ: " وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا، فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ مِنْ إِسَاءَتِكَ خَيْرٌ لَكَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص444
Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, сказав: нам сообщили Лейс и Юнус, — сказал: нам передал Лейс, то есть Ибн Са‘д, от Язида ибн аль-Хада, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм аль-Фадль, что Пророк ﷺ вошёл к аль-Аббасу, когда тот был болен и пожелал себе смерти, и сказал: «О Аббас, о дядя Посланника Аллаха! Не желай себе смерти. Если ты был творящим добро, то прибавление добра к твоему добру лучше для тебя, а если ты был творящим зло, то отсрочка, чтобы ты мог покаяться, лучше для тебя. Не желай же себе смерти». Юнус сказал: «А если ты был творящим зло, то отсрочка, чтобы ты мог покаяться в своём зле, лучше для тебя».